I Would Love You Paroles Traduction Française

If you would listen to what I'm trying to say
Si tu pouvais écouter ce que j'essaie de dire
I'm sure you're gonna see a few things my way
Je suis sûr que tu vas voir quelques choses à ma façon
If you would understand the way I feel about you
Si tu pouvais comprendre ce que je ressens pour toi
And try to trust me and anything I do
Et essaie de me faire confiance et de faire tout ce que je fais
horus
Horus
I would love you, more than you think I would
Je t'aimerais, plus que tu ne le penses
I would love you, more than you'd think I could
Je t'aimerais, plus que tu ne le penses que je pourrais
I would love you baby, with everything that I got
Je t'aimerais bébé, avec tout ce que j'ai
To everyday, why wouldn't you listen to what I'm trying to say?
Au quotidien, pourquoi n'écouterais-tu pas ce que j'essaie de dire ?
Yeah I would love you, more than you think I'd ever would
Ouais, je t'aimerais, plus que tu ne le penses, je ne le ferais jamais
If you would understand what you mean for me
Si tu comprenais ce que tu veux dire pour moi
I would explain to you how it's gonna be
Je t'expliquerais comment ça va se passer
If you would love me half as much as I love you
Si tu m'aimerais à moitié autant que je t'aime
I would do anything you would ask me to do
Je ferais tout ce que tu me demanderais de faire
horus
Horus
I would love you, more than you think I would
Je t'aimerais, plus que tu ne le penses
I would love you, more than you'd think I could
Je t'aimerais, plus que tu ne le penses que je pourrais
I would love you baby, with everything that I got
Je t'aimerais bébé, avec tout ce que j'ai
To everyday, why wouldn't you listen to what I'm trying to say?
Au quotidien, pourquoi n'écouterais-tu pas ce que j'essaie de dire ?
You I would love you, more than you think I'd ever would
Toi, je t'aimerais, plus que tu ne penses que je le ferais jamais
uitar solo
guitare solo
ridge
crête
I would love you more than anyone else's ever been trying to
Je t'aimerais plus que quiconque n'a jamais essayé de le faire
If you would only love me, lala love me, half as much as I love you, oh
Si seulement tu m'aimais, lala m'aime, moitié moins que je t'aime, oh
This one thing, this or that, I feel satisfied, I would feel OK
Cette chose, ceci ou cela, je me sens satisfait, je me sentirais bien
'cause that would be a reason to love you pretty baby, just like I do
parce que ce serait une raison de t'aimer, joli bébé, tout comme moi
Just let me hold your little hand and tell me that you understand
Laisse-moi juste te tenir ta petite main et dis-moi que tu comprends
That I'm just crazy about you and I want you to feel the same way to now
Que je suis juste fou de toi et je veux que tu ressentes la même chose maintenant
If you would understand why I'm down on my knees
Si tu comprenais pourquoi je suis à genoux
about you honey I just can't find no peace
à propos de toi chérie, je ne trouve pas la paix
I got a big beating heart and you've gotta ease
J'ai un grand cœur qui bat et tu dois te détendre
the pain I feel inside so come on baby please
la douleur que je ressens à l'intérieur alors viens bébé s'il te plaît
horus
Horus
I would love you, more that you think I would
Je t'aimerais, plus que tu ne le penses
I would give to you, more than you'd think I could
Je te donnerais plus que tu ne le pensais
I would love you baby, with everything that I got
Je t'aimerais bébé, avec tout ce que j'ai
Every day, every night oh mama, all night long, yeah alright
Chaque jour, chaque nuit oh maman, toute la nuit, ouais, d'accord