Panic Attack Paroles Traduction Française

you have to listen for the tuning, the A in the verse is played once, the C#m
il faut écouter l'accordage, le A du couplet est joué une fois, le C#m
and E are strums...sorry for my english, i'm italian
et E sont des grattements... désolé pour mon anglais, je suis italien
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
If you wanna die
Si tu veux mourir
Go on and commit suicide
Continue et suicide-toi
You wanna live I know
Tu veux vivre, je sais
You gotta get em by the throat
Tu dois les prendre à la gorge
If you wanna die
Si tu veux mourir
Go on, keep commiting suicide
Allez, continue de te suicider
You wanna live don't you?
Tu veux vivre, n'est-ce pas ?
Well I do too
Eh bien, moi aussi
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
But you don't know, don't know she cares
Mais tu ne sais pas, je ne sais pas qu'elle s'en soucie
If you say so, but it's not quite fair
Si tu le dis, mais ce n'est pas tout à fait juste
Chorus:
Chœur :
So anyway, anyway she'll leave me alone
Alors de toute façon, de toute façon, elle me laissera tranquille
So anyway, you said so yourself so no
Bref, tu l'as dit toi-même donc non
Verse:
Verset :
You two decide
Vous décidez tous les deux
Choose when if you wanna stay alive
Choisissez quand si vous voulez rester en vie
Keep yourself in my eye
Garde-toi dans mes yeux
Don't say that you cannot see inside
Ne dis pas que tu ne peux pas voir à l'intérieur
If you wanna die
Si tu veux mourir
Go on, keep commiting suicide
Allez, continue de te suicider
You wanna live don't you?
Tu veux vivre, n'est-ce pas ?
Well I do too
Eh bien, moi aussi
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
But you don't know, don't know she cares
Mais tu ne sais pas, je ne sais pas qu'elle s'en soucie
If you say so, but it's not quite fair
Si tu le dis, mais ce n'est pas tout à fait juste
Chorus:
Chœur :
So anyway, anyway she'll leave me alone
Alors de toute façon, de toute façon, elle me laissera tranquille
So anyway, you said so yourself so no
Bref, tu l'as dit toi-même donc non