Panic Attack Songtekst Nederlandse Vertaling

you have to listen for the tuning, the A in the verse is played once, the C#m
je moet luisteren naar de stemming, de A in het couplet wordt één keer gespeeld, de C#m
and E are strums...sorry for my english, i'm italian
en E zijn tokkels...sorry voor mijn Engels, ik ben Italiaans
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
If you wanna die
Als je dood wilt
Go on and commit suicide
Ga door en pleeg zelfmoord
You wanna live I know
Je wilt leven, dat weet ik
You gotta get em by the throat
Je moet ze bij de keel pakken
If you wanna die
Als je dood wilt
Go on, keep commiting suicide
Ga door, blijf zelfmoord plegen
You wanna live don't you?
Je wilt leven, nietwaar?
Well I do too
Nou, dat doe ik ook
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But you don't know, don't know she cares
Maar je weet het niet, je weet niet dat het haar iets kan schelen
If you say so, but it's not quite fair
Als je het zegt, maar het is niet helemaal eerlijk
Chorus:
refrein:
So anyway, anyway she'll leave me alone
Hoe dan ook, ze laat me hoe dan ook met rust
So anyway, you said so yourself so no
Hoe dan ook, je zei het zelf, dus nee
Verse:
Vers:
You two decide
Jullie twee beslissen
Choose when if you wanna stay alive
Kies wanneer je in leven wilt blijven
Keep yourself in my eye
Houd jezelf in mijn ogen
Don't say that you cannot see inside
Zeg niet dat je niet naar binnen kunt kijken
If you wanna die
Als je dood wilt
Go on, keep commiting suicide
Ga door, blijf zelfmoord plegen
You wanna live don't you?
Je wilt leven, nietwaar?
Well I do too
Nou, dat doe ik ook
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But you don't know, don't know she cares
Maar je weet het niet, je weet niet dat het haar iets kan schelen
If you say so, but it's not quite fair
Als je het zegt, maar het is niet helemaal eerlijk
Chorus:
refrein:
So anyway, anyway she'll leave me alone
Hoe dan ook, ze laat me hoe dan ook met rust
So anyway, you said so yourself so no
Hoe dan ook, je zei het zelf, dus nee