Reach 歌詞 日本語訳

Just go to www.allmusic.com to check that The Pale Fountains really exist!!!!!!
www.allmusic.com にアクセスして、The Pale Fountains が本当に存在するかどうかを確認してください!!!!!!
"Reach" (Michael Head)
「リーチ」（マイケル・ヘッド）
by The Pale Fountains on PACIFIC STREET (1984)
パシフィック・ストリートのザ・ペール・ファウンテンズ (1984)
Any comments or corrections are VERY welcome...
コメントや修正は大歓迎です...
Intro:
イントロ:
Johnny Redeye met his Ma
ジョニー・レッドアイが母親に会った
And he knew that she knew what he was gonna say
そして彼は、彼女が自分が何を言おうとしているかを知っていたことを知っていた
But it doesn't really matter, only today
でもそんなことはどうでもいい、今日だけは
Cause I've got bonds that I've saved up for a while
しばらく貯めてきた絆があるから
And she clipped his soft face with a knowing smile
そして彼女は彼の柔らかな顔を知ったような笑みで切り取った
And his face as he raised it to the sky
そして空に掲げた彼の顔
And the sun begin to shine
そして太陽が輝き始める
Verse 1:
1節:
And in the morning when you rise
そして朝起きたら
Be sure to know your destiny
必ず自分の運命を知ってください
Cause it's all worth while, all worth while
だってそれはすべて価値がある、すべては価値があるから
The man across the street ain't wise
通りの向かいの男は賢くない
You know if he was wise, if he was wise
彼が賢かったかどうか、彼が賢かったかどうかはわかります
He'd be on the other side, other side
彼は向こう側、向こう側にいるだろう
Reach every sky to know what it's like
あらゆる空に到達して、それがどのようなものかを知る
But I try...
でも試してみます...
I, I, I, I
私、私、私、私
Verse 2 (chords as in verse 1):
詩 2 (詩 1 と同じコード):
I can see the road where you once flew
かつて君が飛んだ道が見える
I'm in Pacific Street to make ends meet
私はやりくりするためにパシフィック・ストリートにいます
And it's plain to see, and plain to see
そしてそれは明らかです、そしてそれは明らかです
Now I believe in what I do
今、私は自分のやっていることを信じています
The legends free, I cannot see
伝説は無料、私は見ることができません
But it's all worth while, all worth while
でも、それはすべて価値がある、すべては価値がある
Repeat chorus
リピートコーラス
Verse 3 (chords as in verses 1 & 2):
詩 3 (詩 1 と 2 と同じコード):
The man across the street ain't wise
通りの向かいの男は賢くない
You know if he was wise, if he was wise
彼が賢かったかどうか、彼が賢かったかどうかはわかります
He'd be on the other side, other side
彼は向こう側、向こう側にいるだろう
And in the morning when you rise
そして朝起きたら
Be sure to know your destiny
必ず自分の運命を知ってください
Cause it's all worth while, all worth while
だってそれはすべて価値がある、すべては価値があるから
All worth while
すべてに価値がある
More Pale Fountains' tabs to come.
Pale Fountains のタブは今後も追加予定です。