Long Way Home Paroles Traduction Française

Parlotones- Long Way Home
Parlotones - Long chemin du retour
This was one of those songs that you hear for the first time and go'wow. Just though I'd tab it
C'était une de ces chansons qu'on entend pour la première fois et qu'on fait "wow". Juste si je le mettrais en note
By Daniel Toich
Par Daniel Toich
danieltoich@yahoo.com
danieltoich@yahoo.com
Shake my head
Secoue la tête
Shake my head
Secoue la tête
#
#
I might as well
Je pourrais aussi bien
#
#
I might as well be dead
Je pourrais aussi bien être mort
These demons shouting in my head pretend
Ces démons qui crient dans ma tête font semblant
Nervous twitch
Contraction nerveuse
Jealous twitch I
Je suis jaloux
#
#
can't control
je ne peux pas contrôler
#
#
Scratching itch
Démangeaisons du grattage
Its just in time to realize stupid sinner
C'est juste à temps pour réaliser un stupide pécheur
And suddenly I'm dreamin on
Et soudain je rêve
Im broken by the will to son
Je suis brisé par la volonté de mon fils
Damaged goods
Marchandises endommagées
Damaged goods
Marchandises endommagées
Broken
Cassé
It's a long way home
C'est un long chemin pour rentrer chez soi
#
#
It's a long way home
C'est un long chemin pour rentrer chez soi
It's a long way home
C'est un long chemin pour rentrer chez soi
#
#
It's a long way home
C'est un long chemin pour rentrer chez soi
Toughen up
S'endurcir
I better toughen up
Je ferais mieux de m'endurcir
#
#
Or I will suffocate
Ou je vais étouffer
#
#
And it would be to late
Et ce serait trop tard
to realize perfections not a flavour
pour réaliser des perfections, pas une saveur
I rest my eyes
je repose mes yeux
My skin unfolds
Ma peau se dévoile
#
#
A place to die
Un endroit pour mourir
#
#
Can call my own
Je peux appeler le mien
Friends can phone I gues you call it home
Les amis peuvent téléphoner, je suppose que tu l'appelles chez toi