Long Way Home 歌詞 日本語訳

Parlotones- Long Way Home
パーロトーンズ - ロング・ウェイ・ホーム
This was one of those songs that you hear for the first time and go'wow. Just though I'd tab it
これは、初めて聴いてびっくりするような曲の 1 つでした。タブを付けたいだけなのに
By Daniel Toich
ダニエル・タッチ著
danieltoich@yahoo.com
danieltoich@yahoo.com
Shake my head
頭を振って
Shake my head
頭を振って
#
#
I might as well
私もそうかもしれません
#
#
I might as well be dead
私は死んだも同然かもしれない
These demons shouting in my head pretend
私の頭の中で叫ぶこれらの悪魔はふりをします
Nervous twitch
神経質なけいれん
Jealous twitch I
嫉妬のけいれん I
#
#
can't control
制御できない
#
#
Scratching itch
掻くかゆみ
Its just in time to realize stupid sinner
愚かな罪人に気づくのにちょうどいいタイミングだ
And suddenly I'm dreamin on
そして突然、私は夢を見ているのです
Im broken by the will to son
息子への遺言に傷ついた
Damaged goods
破損品
Damaged goods
破損品
Broken
壊れた
It's a long way home
家までは遠いよ
#
#
It's a long way home
家までは遠いよ
It's a long way home
家までは遠いよ
#
#
It's a long way home
家までは遠いよ
Toughen up
強くなる
I better toughen up
もっとしっかりしたほうがいいよ
#
#
Or I will suffocate
でないと窒息してしまうよ
#
#
And it would be to late
そして、それは手遅れだろう
to realize perfections not a flavour
味ではなく完璧を実現する
I rest my eyes
目を休めます
My skin unfolds
肌が広がっていく
#
#
A place to die
死ぬ場所
#
#
Can call my own
自分のものを呼び出すことができます
Friends can phone I gues you call it home
友達は電話できるよ、家に電話してると思うよ