I Think I Love You Testo Traduzione Italiana

La famiglia Partridge - Penso di amarti

by The Partridge Family

The Partridge Family - I Think I Love You testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

I Think I Love You - The Partridge Family
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Partridge Family — I Think I Love You

I Think I Love You
Penso di amarti
By Todd
Di Todd
(Capo 1st fret)
(Capotasto 1° tasto)
Bah, pa, bah, pa ,bup, bup, bah, pa, bah, pa, bah, pa, bah
Bah, pa, bah, pa, bup, bup, bah, pa, bah, pa, bah, pa, bah
I'm sleeping, and right in the middle of a good dream
Sto dormendo, e sono proprio nel bel mezzo di un bel sogno
When all at once I wake up
Quando all'improvviso mi sveglio
From something that keeps knockin' at my brain
Da qualcosa che continua a bussare al mio cervello
Before I go insane, I hold my pillow to my head
Prima di impazzire, mi tengo il cuscino sulla testa
And spring up in my bed
E salta nel mio letto
Screaming out the words I dread
Urlando le parole che temo
I think I love you (I think I love you)
Penso di amarti (penso di amarti)
This morning, I woke up with this feeling
Questa mattina mi sono svegliato con questa sensazione
I didn't know how to deal with
Non sapevo come affrontare
And so I just decided to myself
E così ho deciso da solo
I'd hide it to myself, and never talk about it
Lo nasconderei a me stesso e non ne parlerei mai
And didn't I go and shout it, when you walked into my room
E non sono forse andato a gridarlo, quando sei entrato nella mia stanza?
I think I love you (I think I love you)
Penso di amarti (penso di amarti)
(Chorus)
(Coro)
I think I love you so, what am I so afraid of
Penso di amarti così tanto, di cosa ho così paura
I'm afraid that I'm not sure of a love there is no cure for
Ho paura di non essere sicuro di un amore per il quale non c'è cura
I think I love you, isn't that what life is made of
Penso di amarti, non è di questo che è fatta la vita?
Though it worries me to say, that I never felt this way
Anche se mi preoccupa ammetterlo, non mi sono mai sentito così
(Interlude) G A D (4x)
(Interludio) SOL LA RE (4x)
(Bridge)
(Ponte)
I don't know what I'm up against
Non so a cosa devo andare incontro
I don't know what it's all about
Non so di cosa si tratta
I've got so much to think about hey....
Ho così tanto a cui pensare ehi....
(Chorus)
(Coro)
I think I love you so, what am I so afraid of
Penso di amarti così tanto, di cosa ho così paura
I'm afraid that I'm not sure of a love there is no cure for
Ho paura di non essere sicuro di un amore per il quale non c'è cura
I think I love you, isn't that what life is made of
Penso di amarti, non è di questo che è fatta la vita?
Though it worries me to say, that I never felt this way
Anche se mi preoccupa ammetterlo, non mi sono mai sentito così
Believe me you really don't have to worry
Credimi, non devi davvero preoccuparti
I only want to make you happy
Voglio solo renderti felice
And if you say, hey go away, I will
E se dici "ehi", vai via, lo farò
But I think better still, I better stay around and love you
Ma penso che sia ancora meglio, che sarà meglio restare qui e amarti
Do you think I have a case let me ask you to your face
Pensi che io abbia un caso, lascia che te lo chieda in faccia
Do you think you love me I think I love you
Pensi di amarmi? Penso di amarti
(Outro)
(Finale)
I think I love you, I think I love you
Penso di amarti, penso di amarti
I think I love you, I think I love you
Penso di amarti, penso di amarti
I think I love you, I think I love you
Penso di amarti, penso di amarti

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.