Leaving This Island كلمات أغنية ترجمة عربية

In the morning you will breath
في الصباح سوف تتنفس
and in the evening you'll believe
وفي المساء ستصدق
no more cramping in your style
لا مزيد من التشنج في أسلوبك
no more dampening your smile
لا مزيد من تخفيف ابتسامتك
Oh her house is homemade
اه بيتها بيتي
but she's leaving this island
لكنها ستغادر هذه الجزيرة
oh, will you row
أوه، سوف تجدف
or with a sail and a wind
أو مع الشراع والريح
will you go?
هل ستذهب؟
Over the roadless land
فوق الأرض الخالية من الطرق
your world curves towards me
عالمك ينحني نحوي
you came sailing across
جئت مبحرا عبر
not relaying your loss
لا ينقل خسارتك
Oh I've waited so long
أوه لقد انتظرت طويلا
my childish writing is stil there
كتاباتي الطفولية لا تزال هناك
after all east house to Norway
بعد كل شيء، البيت الشرقي إلى النرويج
aeroplane through the rain
طائرة من خلال المطر
Oh her home is handmade
يا بيتها مصنوع يدويا
but she's leaving this island
لكنها ستغادر هذه الجزيرة
oh, will you row
أوه، سوف تجدف
or with a sail and a wind
أو مع الشراع والريح
will you go?
هل ستذهب؟
(if theres anything wrong with it, please say so! Thank you)
(إذا كان هناك أي خطأ في ذلك، من فضلك قل ذلك! شكرا لك)