Lord Franklin كلمات أغنية ترجمة عربية

I was homeward bound one night on the deep
كنت عائداً إلى المنزل في إحدى الليالي في العمق
Swinging in my hammock I fell asleep
يتأرجح في أرجوحة بلدي سقطت نائما
I dreamed a dream and I thought it true
حلمت حلما وظننته حقيقة
Concerning Franklin and his gallant crew
فيما يتعلق بفرانكلين وطاقمه الشجعان
With a hundred seamen he sailed away
وأبحر بعيدا مع مائة بحار
O'er frozen oceans in the month of May
على المحيطات المتجمدة في شهر مايو
To seek a passage around the pole
للبحث عن ممر حول القطب
Where we poor seamen must sometimes go
حيث يجب علينا نحن البحارة الفقراء أن نذهب في بعض الأحيان
Through cruel hardships they mainly strove
لقد سعوا بشكل رئيسي من خلال المصاعب القاسية
Their ship on mountains of ice was drove
كانت سفينتهم تسير على جبال الجليد
Only the Eskimo with his skin canoe
فقط الإسكيمو بزورقه الجلدي
Was the only one that ever came through
كان الوحيد الذي جاء من أي وقت مضى
In Baffin's Bay where the whale fishes blow
في خليج بافين حيث تهب أسماك الحوت
The fate of Franklin no man may know
قد لا يعرف أحد مصير فرانكلين
The fate of Franklin no tongue can tell
مصير فرانكلين لا يستطيع اللسان أن يقوله
Lord Franklin alone with his sailors does dwell
اللورد فرانكلين يسكن وحده مع بحارته
And now my body it gives me pain
والآن جسدي يسبب لي الألم
For my long lost Franklin I would cross the main
من أجل فرانكلين المفقود منذ فترة طويلة، سأعبر الطريق الرئيسي
Ten thousand pounds I would freely give
عشرة آلاف جنيه سأعطيها مجانًا
To know on earth that my Franklin does live
لأعرف على الأرض أن فرانكلين الخاص بي لا يزال على قيد الحياة