Lord Franklin Versuri Traducere în Română

I was homeward bound one night on the deep
Eram legat de casă într-o noapte pe adânc
Swinging in my hammock I fell asleep
Legănându-mă în hamac, am adormit
I dreamed a dream and I thought it true
Am visat un vis și l-am crezut adevărat
Concerning Franklin and his gallant crew
În ceea ce privește Franklin și echipajul său galant
With a hundred seamen he sailed away
Cu o sută de marinari a plecat
O'er frozen oceans in the month of May
Pe oceanele înghețate în luna mai
To seek a passage around the pole
A căuta o trecere în jurul stâlpului
Where we poor seamen must sometimes go
Unde trebuie să mergem uneori noi, bieții marinari
Through cruel hardships they mainly strove
Prin greutăți crude s-au luptat în principal
Their ship on mountains of ice was drove
Nava lor pe munți de gheață a fost condusă
Only the Eskimo with his skin canoe
Doar eschimosul cu canoea lui de piele
Was the only one that ever came through
A fost singurul care a trecut vreodată
In Baffin's Bay where the whale fishes blow
În Golful Baffin, unde suflă peștii-balenă
The fate of Franklin no man may know
Soarta lui Franklin nimeni nu o poate ști
The fate of Franklin no tongue can tell
Soarta lui Franklin nicio limbă nu o poate spune
Lord Franklin alone with his sailors does dwell
Lordul Franklin locuiește singur cu marinarii săi
And now my body it gives me pain
Și acum corpul meu îmi dă durere
For my long lost Franklin I would cross the main
Pentru Franklin meu pierdut de mult, aș traversa principala
Ten thousand pounds I would freely give
Zece mii de lire aș da liber
To know on earth that my Franklin does live
Să știu pe pământ că Franklin al meu trăiește