All in an Afternoon 歌詞 日本語訳

He was not the boy you thought him
彼はあなたが思っていたような少年ではありませんでした
Now you are dy-ing of boredom
今あなたは退屈で死にそうになっています
All in an afternoon I throw, my temper round the room .
午後になると、私はイライラして部屋中を駆け巡ります。
She was not the girl I thought her
彼女は私が思っていたような女の子ではありませんでした
She could drive a man to murder
彼女は人を殺人に追い込むことができる
All in an afternoon I throw, my temper round the room .
午後になると、私はイライラして部屋中を駆け巡ります。
My temper round the room ,
部屋中に私の癇癪が漂い、
My temper round the room , Whoo .
部屋中が私の癇癪で、おっと。
Now I can't see the sky at all
今は空が全く見えない
I'm lying here, I should be standing tall
私はここに横たわっている、背を高くして立っているべきだ
But oh you looked straight through
でも、ああ、あなたはまっすぐに見ました
And through till, I don't know what to do
そしてそれまで、何をしたらいいのかわかりません
And the way you're keeping silent
そして、あなたが沈黙を保っている方法
Makes me think I should be more quiet
もっと静かにすべきだと思ってしまう
All in an afternoon I throw my , temper round the room
午後中ずっと私は部屋中癇癪を起こします
My temper round the room
部屋中に私の癇癪が漂っている
My temper round the room
部屋中に私の癇癪が漂っている
And as the evening falls
そして夕方になると
And you find a moments pause
そしてあなたは一瞬立ち止まるのを見つけます
What a silly boy you have been
あなたはなんて愚かな子だったのでしょう
As if she could care
まるで彼女が気にかけてくれるかのように
She was never even here
彼女はここにさえいなかった
She just wanted you to disapear
彼女はただあなたが消えて欲しいだけだった
And threw your temper round the room
そして部屋中に癇癪を起こした
Throw my temper round the room
部屋中に怒りをぶつける
My temper round the room .
部屋中に私の癇癪が漂います。
She was not the girl I thought her
彼女は私が思っていたような女の子ではありませんでした
She could drive this man to murder
彼女はこの男を殺人に追い込むことができた
All in an afternoon I throw my
午後になると私は投げます
My temper round the room
部屋中に私の癇癪が漂っている
My temper round the room
部屋中に私の癇癪が漂っている
All in an afternoon .
すべては午後のうちに。
Best that I can Do .. With help from Bucket .......
私にできる最善のこと...バケットの助けを借りて....