Can You Hear It Songtekst Nederlandse Vertaling

Can You Hear It - THE PICTURES
Kun je het horen - DE FOTO'S
Album ? Kicking Indifference
Album? Schoppende onverschilligheid
The timing can throw you off a bit in this song so listen to the song to
De timing kan je een beetje in de war brengen in dit nummer, dus luister naar het nummer
get a feel for it.
krijg er gevoel voor.
Lead 1:
Leid 1:
Lead 2:
Leider 2:
Lead 3:
Leider 3:
Intro:
Inleiding:
|-10b12-----(12)-(12)------(12)-----(12)-(12)r10--|
|-10b12-----(12)-(12)------(12)-----(12)-(12)r10--|
Start of Verse
Begin van vers
|-10b12-----(12)-(12)------(12)-----(12)-(12)----*||-9b10r9-|
|-10b12-----(12)-(12)------(12)-----(12)-(12)----*||-9b10r9-|
Verse 1:
Vers 1:
Burnin bridges as they go, the guilt advance is slow
Burnin overbrugt terwijl ze gaan, het schuldgevoel verloopt langzaam
but i can't hear them, everybody's yet to see, just what you are to me
maar ik kan ze niet horen, iedereen moet nog zien, precies wat jij voor mij bent
C (Lead 1)
C (Leiding 1)
they can't get near it
ze kunnen er niet in de buurt komen
Pre Chorus:
Pre-refrein:
F (Lead 2)
F (Leiding 2)
So raise the alarm get all your brothers in arms and get
Dus sla alarm, neem al je broeders in de armen en ga aan de slag
everything til everyone is disarmed
alles totdat iedereen ontwapend is
F (Lead 2)
F (Leiding 2)
I said that we carry on I said that we carry I said that
Ik zei dat we doorgaan. Ik zei dat we doorgaan. Ik zei dat
we carry on and on
wij gaan door en door
Chorus 1: (Lead 1 throughout)
Koor 1: (Leid 1 overal)
Can you hear it, I can hear it, can you hear it too
Hoor jij het, ik hoor het, hoor jij het ook
Can you hear it
Kun je het horen?
Verse 2:
Vers 2:
An extraordinary show, of self respect I know
Een buitengewone show, van zelfrespect, ik weet het
but you're nowhere near it, still amazing to see, so unflappable and free
maar je bent er niet in de buurt, nog steeds geweldig om te zien, zo onverstoorbaar en vrij
C (Lead 1)
C (Leiding 1)
you won't believe it
Je zult het niet geloven
Pre Chorus:
Pre-refrein:
F (Lead 2)
F (Leiding 2)
So raise the alarm get all your brothers in arms and get
Dus sla alarm, neem al je broeders in de armen en ga aan de slag
everything til everyone is disarmed
alles totdat iedereen ontwapend is
F (Lead2)
F (Leiding2)
I said that we carry on I said that we carry I said that
Ik zei dat we doorgaan. Ik zei dat we doorgaan. Ik zei dat
we carry on and on
wij gaan door en door
Chorus 2: (Lead 1 1st time through)
Koor 2: (Leid 1 voor de eerste keer door)
Can you hear it, I can hear it, can you hear it too
Hoor jij het, ik hoor het, hoor jij het ook
F (Lead 3) Dm Am G
F (Leiding 3) Dm Am G
Can you hear it, I can hear it, can you hear it too
Hoor jij het, ik hoor het, hoor jij het ook
Well I can, Well I can hear it
Nou, dat kan ik, nou, ik kan het horen
Solo 1:
Solo 1:
Solo 2:(this is played over solo 1 after it has gone through 2 times)
Solo 2:(dit wordt gespeeld over solo 1 nadat het 2 keer is doorlopen)
http://www.myspace.com/thepicturesmusic
http://www.myspace.com/thepicturesmusic