Nothing to Do With You Songtekst Nederlandse Vertaling

First tab...feel free to amend, but sounds ok to me, simple but sounds good
Eerste tabblad... voel je vrij om wijzigingen aan te brengen, maar ik vind het oké, eenvoudig maar klinkt goed
Nothing to do with you - The Pigeon Detectives
Niets met jou te maken - De Duivendetectives
This decision was mine
Deze beslissing was de mijne
i'm ok i feel fine
Het gaat goed, ik voel me goed
its got nothing to do with you
het heeft niets met jou te maken
wont you leave me alone
wil je mij niet met rust laten
id like some time on my own
Ik hou wel van een tijdje alleen
its got nothing to do with you
het heeft niets met jou te maken
now you look at me strange
nu kijk je me vreemd aan
like i should be ashamed
alsof ik me zou moeten schamen
like im lying but thats not true
alsof ik lieg, maar dat is niet waar
but this decision was mine
maar deze beslissing was de mijne
and im ok i feel fine
en het gaat goed, ik voel me prima
plus its got nothing to do with you
en het heeft niets met jou te maken
i think im letting you go
Ik denk dat ik je laat gaan
but theres one thing you should know
maar er is één ding dat je moet weten
its got nothing to do with you
het heeft niets met jou te maken
i havnt found someone else
Ik heb nog niemand anders gevonden
its just that im not myself
het is gewoon dat ik mezelf niet ben
and its got nothing to do with you
en het heeft niets met jou te maken
but still you look at me strange
maar toch kijk je me vreemd aan
like i should be ashamed
alsof ik me zou moeten schamen
like im lying but thats not true
alsof ik lieg, maar dat is niet waar
but this decision was mine
maar deze beslissing was de mijne
i know in time you'll be fine
Ik weet dat het met de tijd goed met je gaat
and its got nothing to do with you
en het heeft niets met jou te maken