Stop or Go 歌詞 日本語訳

Intro:C Am x4
イントロ:C Am x4
Stop or go,
止まったり、行ったり、
I'm so confused I don't know what to do,
とても混乱していて何をすればいいのか分かりません、
Cos everybody looks at me and you,
誰もが私とあなたを見ているので、
I think theres something we're supposed to do,
私たちがやるべきことがあると思うのですが、
But I'm not sure.
でもよくわかりません。
And I will go,
そして私は行きます、
If you don't let me in,
入れてくれなかったら、
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
Stop or go, again,
立ち止まったり、行ったり、また、
I think I've been here once before,
ここには一度来たことがあるような気がするのですが、
Theres people hanging round outside the door,
ドアの外に人々がたむろしています、
Doing things we're trying to ignore,
私たちが無視しようとしていることをやっていると、
But I don't care.
でも気にしません。
Cos I will go,
私は行きますので、
If you don't let me in,
入れてくれなかったら、
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
And I'm not sure,
それはわかりませんが、
Cos I found out you're going out with him,
あなたが彼と付き合っていることを知ったから、
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
I never thought it could be so funny,
こんなに面白いとは思ってもいませんでしたが、
When you're still hanging round,
まだぶらぶらしているときは、
Spending all our money,
私たちのお金をすべて使って、
I never thought it could be so funny,
こんなに面白いとは思ってもいませんでしたが、
And you're still hanging round,
そしてあなたはまだぶらぶらしています、
But we've got no money.
しかし、私たちにはお金がありません。
I never thought it could be so funny,
こんなに面白いとは思ってもいませんでしたが、
When you're still hanging round,
まだぶらぶらしているときは、
Spending all our money,
私たちのお金をすべて使って、
I never thought it could be so funny,
こんなに面白いとは思ってもいませんでしたが、
When you're still hanging round,
まだぶらぶらしているときは、
And around and around,
そして、あちこちで、
I will go,
行きます、
If you don't let me in,
入れてくれなかったら、
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
I found out,
わかったのですが、
You're going out with him,
あなたは彼と一緒に出かけるのですが、
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
I will go,
行きます、
If you don't let me in,
入れてくれなかったら、
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
Is that where we begin?
そこから始めましょう?
Stop!
停止！