You Better Not Look My Way Paroles Traduction Française

Begin on A
Commencer par A
Well I'm alright,
Eh bien, je vais bien,
But I'm uptight from saying,
Mais je suis tendu de dire,
If you should come here tonight,
Si tu devais venir ici ce soir,
Well you better not look my way,
Eh bien, tu ferais mieux de ne pas regarder dans ma direction,
You better not look my way.
Tu ferais mieux de ne pas me regarder.
Well I don't like the things that you're saying,
Eh bien, je n'aime pas les choses que tu dis,
So if I see you tonight,
Alors si je te vois ce soir,
Well you better not get in my way,
Eh bien, tu ferais mieux de ne pas me gêner,
You better not get in my way.
Tu ferais mieux de ne pas me gêner.
But then I always here us saying...
Mais ensuite, je nous dis toujours ici...
Come around honey cos I need you tonight now,
Viens chérie parce que j'ai besoin de toi ce soir maintenant,
I couldn't take anymore,
Je n'en pouvais plus,
Come around honey but I don't need reminding,
Viens chérie mais je n'ai pas besoin de le rappeler,
Of who's been here before.
De ceux qui sont déjà venus ici.
Cos I'm trying..Trying..
Parce que j'essaie... j'essaie...
I'm so tired of trying,
Je suis tellement fatigué d'essayer,
I'm trying..Trying..
J'essaie..J'essaie..
I'm so tired of trying.
Je suis tellement fatigué d'essayer.
Play D on riff for two measures, then A for the next two.
Jouez D sur le riff pendant deux mesures, puis A pour les deux suivantes.
Well I'm alright,
Eh bien, je vais bien,
But I'm uptight from saying,
Mais je suis tendu de dire,
If you should come here tonight,
Si tu devais venir ici ce soir,
Well you better not look my way,
Eh bien, tu ferais mieux de ne pas regarder dans ma direction,
You better not look my way.
Tu ferais mieux de ne pas me regarder.
Well I don't like the things that you're saying,
Eh bien, je n'aime pas les choses que tu dis,
So if I see you tonight,
Alors si je te vois ce soir,
Well you better not get in my way,
Eh bien, tu ferais mieux de ne pas me gêner,
You better not get in my way.
Tu ferais mieux de ne pas me gêner.
But then I always here us saying...
Mais ensuite, je nous dis toujours ici...
Come around honey cos I need you tonight, now
Viens chérie parce que j'ai besoin de toi ce soir, maintenant
I couldn't take anymore,
Je n'en pouvais plus,
Come around honey but I don't need reminding,
Viens chérie mais je n'ai pas besoin de le rappeler,
Of who's been here before.
De ceux qui sont déjà venus ici.
Cos I'm trying..Trying..
Parce que j'essaie... j'essaie...
I'm so tired of trying,
Je suis tellement fatigué d'essayer,
I'm trying..Trying..
J'essaie..J'essaie..
I'm so tired of trying.
Je suis tellement fatigué d'essayer.
Play D on riff.
Jouez D sur le riff.
Bridge/solo: A
Chevalet/solo : A
Come around honey cos I need you tonight, now
Viens chérie parce que j'ai besoin de toi ce soir, maintenant
I couldn't take anymore,
Je n'en pouvais plus,
Come around honey but I don't need reminding,
Viens chérie mais je n'ai pas besoin de le rappeler,
Of who's been here before,
De ceux qui sont déjà venus ici,
Come around honey cos I need you tonight now,
Viens chérie parce que j'ai besoin de toi ce soir maintenant,
I couldn't take anymore.
Je n’en pouvais plus.
Cos I'm trying..Trying..
Parce que j'essaie... j'essaie...
I'm so tired of trying,
Je suis tellement fatigué d'essayer,
I'm trying..Trying..
J'essaie..J'essaie..
I'm so tired of trying.
Je suis tellement fatigué d'essayer.
(repeat)
(répéter)
Play D on the riff.
Jouez D sur le riff.
End on A.
Terminer sur A.