You Better Not Look My Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Güvercin Dedektifleri - Benim Yoluma Bakmasanız İyi Olur
The Pigeon Detectives - You Better Not Look My Way şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Begin on A
A'dan başla
Well I'm alright,
Ben iyiyim.
But I'm uptight from saying,
Ama şunu söylemekten çekiniyorum:
If you should come here tonight,
Eğer bu gece buraya gelmen gerekiyorsa,
Well you better not look my way,
Benim yoluma bakmasan iyi olur
You better not look my way.
Benim yoluma bakmasan iyi olur.
Well I don't like the things that you're saying,
Söylediğin şeyler hoşuma gitmiyor
So if I see you tonight,
Bu yüzden seni bu gece görürsem,
Well you better not get in my way,
Yoluma çıkmasan iyi olur
You better not get in my way.
Yoluma çıkmasan iyi olur.
But then I always here us saying...
Ama sonra her zaman burada şunu söylüyorum...
Come around honey cos I need you tonight now,
Kendine gel tatlım çünkü bu gece sana ihtiyacım var artık
I couldn't take anymore,
Daha fazla dayanamadım
Come around honey but I don't need reminding,
Kendine gel tatlım ama hatırlatmama gerek yok
Of who's been here before.
Daha önce buraya gelenlerden.
Cos I'm trying..Trying..
Çünkü deniyorum..deniyorum..
I'm so tired of trying,
Denemekten o kadar yoruldum ki
I'm trying..Trying..
Deniyorum.. Deniyorum..
I'm so tired of trying.
Denemekten çok yoruldum.
Play D on riff for two measures, then A for the next two.
İki ölçü için riff'te D oynayın, ardından sonraki iki ölçü için A'yı çalın.
Well I'm alright,
Ben iyiyim.
But I'm uptight from saying,
Ama şunu söylemekten çekiniyorum:
If you should come here tonight,
Eğer bu gece buraya gelmen gerekiyorsa,
Well you better not look my way,
Benim yoluma bakmasan iyi olur
You better not look my way.
Benim yoluma bakmasan iyi olur.
Well I don't like the things that you're saying,
Söylediğin şeyler hoşuma gitmiyor
So if I see you tonight,
Bu yüzden seni bu gece görürsem,
Well you better not get in my way,
Yoluma çıkmasan iyi olur
You better not get in my way.
Yoluma çıkmasan iyi olur.
But then I always here us saying...
Ama sonra her zaman burada şunu söylüyorum...
Come around honey cos I need you tonight, now
Kendine gel tatlım çünkü bu gece sana ihtiyacım var, şimdi
I couldn't take anymore,
Daha fazla dayanamadım
Come around honey but I don't need reminding,
Kendine gel tatlım ama hatırlatmama gerek yok
Of who's been here before.
Daha önce buraya gelenlerden.
Cos I'm trying..Trying..
Çünkü deniyorum..deniyorum..
I'm so tired of trying,
Denemekten o kadar yoruldum ki
I'm trying..Trying..
Deniyorum.. Deniyorum..
I'm so tired of trying.
Denemekten çok yoruldum.
Play D on riff.
Riff'te D'yi çalın.
Bridge/solo: A
Köprü/solo: A
Come around honey cos I need you tonight, now
Kendine gel tatlım çünkü bu gece sana ihtiyacım var, şimdi
I couldn't take anymore,
Daha fazla dayanamadım
Come around honey but I don't need reminding,
Kendine gel tatlım ama hatırlatmama gerek yok
Of who's been here before,
Daha önce buraya gelenlerin
Come around honey cos I need you tonight now,
Kendine gel tatlım çünkü bu gece sana ihtiyacım var artık
I couldn't take anymore.
Daha fazla dayanamadım.
Cos I'm trying..Trying..
Çünkü deniyorum..deniyorum..
I'm so tired of trying,
Denemekten o kadar yoruldum ki
I'm trying..Trying..
Deniyorum.. Deniyorum..
I'm so tired of trying.
Denemekten çok yoruldum.
(repeat)
(tekrar)
Play D on the riff.
Riff'te D'yi çalın.
End on A.
A'da bitirin.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
