Wise Up Letra Traducción al Español

Wise Up - Planet Smashers
Wise Up - Planet Smashers
Email: andythecripple@hotmail.com
Correo electrónico: andythecripple@hotmail.com
Intro/ PreVerse
Introducción/Preverso
Verse transition (between 1st and 2nd half of verses)
Transición de verso (entre la 1.ª y 2.ª mitad de los versos)
Riding high on a losing streak out of touch with reality
En lo alto de una racha de derrotas fuera de contacto con la realidad
Haven't left the house for over a week common sense has sprung a leak again
Hace más de una semana que no salgo de casa. El sentido común ha vuelto a gotear.
You've been burned and you felt the pain,
Te quemaste y sentiste el dolor,
you run out and you do it again
se te acaba y lo vuelves a hacer
Humanoids are hard to train shut your mouth and don't complain just
Los humanoides son difíciles de entrenar, cierra la boca y no te quejes.
Wise up, wise up and you'll no how to do it right next time
Sé sabio, sé sabio y no sabrás cómo hacerlo bien la próxima vez.
You can't figure out what you want
No puedes descubrir lo que quieres
losing your train wreck of thought think you're above the law but you're not,
Perdiendo tu pensamiento, piensas que estás por encima de la ley, pero no lo estás.
learnt that lesson but you forgot
Aprendiste esa lección pero la olvidaste.
Your good life dreams a fake
Tu buena vida sueña con una mentira.
Holding out for your big break
Esperando tu gran oportunidad
Keep repeating your mistakes wise up for your own sake just
Sigue repitiendo tus errores por tu propio bien.
Wise up, wise up and you'll know how to do it right next time
Sé sabio, sé sabio y sabrás cómo hacerlo bien la próxima vez.
Still life keeps dragging on trying to figure out what went wrong
La naturaleza muerta sigue prolongándose tratando de descubrir qué salió mal
Later on may be too late the time is now to instigate a change
Más adelante puede que sea demasiado tarde, ahora es el momento de instigar un cambio.