Wise Up 歌詞 日本語訳

Wise Up - Planet Smashers
Wise Up - プラネット スマッシャーズ
Email: andythecripple@hotmail.com
電子メール: andythecripple@hotmail.com
Intro/ PreVerse
イントロ/プリバース
Verse transition (between 1st and 2nd half of verses)
ヴァーストランジション（ヴァース前半と後半の間）
Riding high on a losing streak out of touch with reality
現実と乖離した連敗を続けている
Haven't left the house for over a week common sense has sprung a leak again
1週間以上家から出ていないのですが、常識的に考えればまた漏れが発生しました
You've been burned and you felt the pain,
あなたは火傷を負い、痛みを感じました、
you run out and you do it again
足りなくなってまたやってしまう
Humanoids are hard to train shut your mouth and don't complain just
ヒューマノイドを訓練するのは難しい、口を閉ざして文句を言わないでください
Wise up, wise up and you'll no how to do it right next time
賢く、賢く、そうすれば次回はうまくやることができなくなるでしょう
You can't figure out what you want
あなたは何が欲しいのか理解できません
losing your train wreck of thought think you're above the law but you're not,
電車に負けて思考停止 自分は法を超えていると思っているが、実際はそうではない
learnt that lesson but you forgot
その教訓を学んだのに忘れてしまった
Your good life dreams a fake
あなたの楽しい人生は偽物の夢を見る
Holding out for your big break
大きな休暇を待ち望んでいます
Keep repeating your mistakes wise up for your own sake just
自分自身のために、賢明に間違いを繰り返し続けてください
Wise up, wise up and you'll know how to do it right next time
賢く、賢く、そうすれば次回は正しいやり方がわかるでしょう
Still life keeps dragging on trying to figure out what went wrong
静物画は何が間違っていたのかを理解しようとして引きずり続けます
Later on may be too late the time is now to instigate a change
後からでは手遅れになるかもしれないが、今こそ変化を起こす時期だ