Smoke Gets in Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

SMOKE GETS In YOUR EYES
الدخان يدخل في عينيك
- as played by Platters (Capo on 3rd Fret)
- كما لعبت بواسطة الأطباق (Capo on 3rd Fret)
Verse 1:
الآية 1:
They asked how I knew,
سألوني كيف عرفت
my true love was true, oh, oh.
حبي الحقيقي كان حقيقيا، أوه، أوه.
I of course replied:
أجبت بالطبع:
"Something here inside, cannot be denied".
"هناك شيء ما في الداخل، لا يمكن إنكاره".
Break: C Bbdim Dm7 G+
استراحة: سي ببديم Dm7 G+
Verse 2:
الآية 2:
They said, some day you??ll find
قالوا يوما ما سوف تجد
all whose love are blind, oh, oh.
كل الذين حبهم أعمى، أوه، أوه.
When your heart??s on fire,
عندما يشتعل قلبك،
You must realize, smoke gets in your eyes.
يجب أن تدرك أن الدخان يدخل إلى عينيك.
Bridge: C F C Eb7
الجسر: CFC Eb7
Chorus:
جوقة:
So I chaffed them and gaily laughed,
لذلك أزعجتهم وضحكت بمرح،
to think they could doubt my love.
ليعتقدوا أنهم يمكن أن يشكوا في حبي.
Yet today, my love has flown away,
ومع ذلك، فإن حبي قد طار بعيدًا اليوم،
I am without my love.
أنا بدون حبي.
Verse 3:
الآية 3:
Now laughing friends deride,
الآن يضحك الأصدقاء يسخرون،
Tears I cannot hide, oh, oh.
دموع لا أستطيع إخفاءها، أوه، أوه.
So I smile and say:
لذلك أبتسم وأقول:
??When a lovely flame dies,
؟؟عندما يموت لهب جميل،
Smoke gets in your eyes.
الدخان يدخل في عينيك.
Finale:
النهاية:
?in your eyes
؟ في عينيك
Smoke gets in your eyes
الدخان يدخل في عينيك
Smoke gets in your eyes
الدخان يدخل في عينيك