Smoke Gets in Your Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SMOKE GETS In YOUR EYES
GÖZLERİNİZE DUMAN GELİYOR
- as played by Platters (Capo on 3rd Fret)
- Platters'ın oynadığı gibi (3. Perdede Capo)
Verse 1:
Ayet 1:
They asked how I knew,
Nerden bildiğimi sordular
my true love was true, oh, oh.
gerçek aşkım gerçekti, oh, oh.
I of course replied:
Tabii ki cevap verdim:
"Something here inside, cannot be denied".
"Burada içeride bir şeyler inkar edilemez".
Break: C Bbdim Dm7 G+
Mola: C Bbdim Dm7 G+
Verse 2:
Ayet 2:
They said, some day you??ll find
Bir gün bulacaksın dediler
all whose love are blind, oh, oh.
aşkları kör olan herkes, ah, ah.
When your heart??s on fire,
Kalbin yandığında,
You must realize, smoke gets in your eyes.
Farkında olmalısınız, duman gözlerinize giriyor.
Bridge: C F C Eb7
Köprü: C F C Eb7
Chorus:
Koro:
So I chaffed them and gaily laughed,
Ben de onlarla dalga geçtim ve neşeyle güldüm.
to think they could doubt my love.
aşkımdan şüphe edebileceklerini düşünmek.
Yet today, my love has flown away,
Oysa bugün aşkım uçup gitti,
I am without my love.
Aşkım olmadan yaşıyorum.
Verse 3:
Ayet 3:
Now laughing friends deride,
Şimdi gülen arkadaşlar alay ediyor,
Tears I cannot hide, oh, oh.
Saklayamadığım gözyaşları, oh, oh.
So I smile and say:
Bu yüzden gülümsüyorum ve şunu söylüyorum:
??When a lovely flame dies,
??Güzel bir alev öldüğünde,
Smoke gets in your eyes.
Duman gözlerinize giriyor.
Finale:
Final:
?in your eyes
?gözlerinde
Smoke gets in your eyes
Duman gözlerine kaçıyor
Smoke gets in your eyes
Duman gözlerine kaçıyor