A Million Miles Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Million Miles Away : The Plimsouls
مليون ميل على بعد: وPlimsouls
Friday night, I'd just got back
ليلة الجمعة، كنت قد عدت للتو
I had my eyes shut, I was dreaming about the past G
أغمضت عيني، كنت أحلم بالماضي G
I thought about you while the radio played
لقد فكرت فيك أثناء تشغيل الراديو
Should have got moving but for some reason I stayed G
كان يجب أن أتحرك ولكن لسبب ما بقيت G
I started drifting to a different place {RIFF Am Bm C Bm
بدأت الانجراف إلى مكان مختلف {RIFF Am Bm C Bm
I realized I was falling off the face of the world
أدركت أنني كنت أسقط من وجه العالم
And there was nothing left to bring me back
ولم يبق شيء ليعيدني
( Chorus: ) Em F#m G D ( D RIFF )
(جوقة:) Em F#m GD (D RIFF)
I'm a mil lion miles away,
أنا على بعد مليون ميل،
Million miles away
على بعد مليون ميل
Em F#m G D ( D RIFF )
م F # م ج د (د RIFF)
I'm a mil lion miles away,
أنا على بعد مليون ميل،
And there's nothing left to bring me back today
ولم يبق هناك ما يعيدني اليوم
I took a ride and I went downtown
أخذت رحلة وذهبت إلى وسط المدينة
The streets were empty, there was no one around
كانت الشوارع فارغة، ولم يكن هناك أحد حولها
All the faces that I used to know
كل الوجوه التي كنت أعرفها
Gone from the places that I used to go G
لقد ذهبت من الأماكن التي اعتدت أن أذهب إليها G
I'm at the wrong end of the looking glass
أنا في الطرف الخطأ من المرآة
Trying to hold on to the hands of the past and you
تحاول التمسك بيد الماضي وأنت
And there's nothing left to bring me back
وليس هناك ما يعيدني
( Repeat Chorus )
(كرر الكورس)
bring me back today
ارجعني اليوم
bring me back today
ارجعني اليوم
bring me back today
ارجعني اليوم
I started drifting to a different place
بدأت بالانجراف إلى مكان مختلف
I realized I was falling off the face of the world
أدركت أنني كنت أسقط من وجه العالم
And there was nothing left to bring me back
ولم يبق شيء ليعيدني