A Million Miles Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Million Miles Away : The Plimsouls
Miljoen mijl afstand: The Plimsouls
Friday night, I'd just got back
Vrijdagavond was ik net terug
I had my eyes shut, I was dreaming about the past G
Ik had mijn ogen dicht, ik droomde over het verleden G
I thought about you while the radio played
Ik dacht aan je terwijl de radio speelde
Should have got moving but for some reason I stayed G
Ik had moeten verhuizen, maar om de een of andere reden bleef ik G
I started drifting to a different place {RIFF Am Bm C Bm
Ik begon naar een andere plaats af te drijven {RIFF Am Bm C Bm
I realized I was falling off the face of the world
Ik besefte dat ik van de wereld aan het vallen was
And there was nothing left to bring me back
En er was niets meer dat mij terug kon brengen
( Chorus: ) Em F#m G D ( D RIFF )
( Koor: ) Em F#m G D ( D RIFF )
I'm a mil lion miles away,
Ik ben een miljoen mijl ver weg,
Million miles away
Miljoen mijl verderop
Em F#m G D ( D RIFF )
Em F#m G D ( D RIFF )
I'm a mil lion miles away,
Ik ben een miljoen mijl ver weg,
And there's nothing left to bring me back today
En er is niets meer dat mij vandaag terugbrengt
I took a ride and I went downtown
Ik maakte een ritje en ging naar het centrum
The streets were empty, there was no one around
De straten waren leeg, er was niemand in de buurt
All the faces that I used to know
Alle gezichten die ik kende
Gone from the places that I used to go G
Verdwenen van de plaatsen waar ik vroeger ging G
I'm at the wrong end of the looking glass
Ik sta aan de verkeerde kant van de spiegel
Trying to hold on to the hands of the past and you
Ik probeer de handen van het verleden en jou vast te houden
And there's nothing left to bring me back
En er is niets meer dat mij terug kan brengen
( Repeat Chorus )
(Herhaling refrein)
bring me back today
breng mij vandaag nog terug
bring me back today
breng mij vandaag nog terug
bring me back today
breng mij vandaag nog terug
I started drifting to a different place
Ik begon naar een andere plaats te drijven
I realized I was falling off the face of the world
Ik besefte dat ik van de wereld aan het vallen was
And there was nothing left to bring me back
En er was niets meer dat mij terug kon brengen