Cotton Fields كلمات أغنية ترجمة عربية

from the albums "Peace & Love"
من ألبومات "سلام وحب"
Cotton Fields - as perfomed by The Pogues
حقول القطن - كما يؤديها The Pogues
Melody 1:
اللحن 1:
Melody 1 (2x)
اللحن 1 (2x)
Now the party's over and the money's all gone
الآن انتهت الحفلة وذهب كل المال
You remember feeling like Jesus' son
تتذكر الشعور وكأنك ابن يسوع
Now your girl has left your side
الآن تركت فتاتك جانبك
And now you're gonna get crucified
والآن سيتم صلبك
-- Play Melody 1 over this part --
- تشغيل اللحن 1 على هذا الجزء -
They're gonna crucify you
سوف يصلبونك
Crucify you
اصلبك
Crucify you
اصلبك
Crucify you
اصلبك
In those old cotton fields back home
في حقول القطن القديمة تلك في الوطن
Back Home
العودة إلى المنزل
Too late to joke or crack a smile
فات الأوان للمزاح أو الابتسامة
You gotta carry that shit up that drunken mile
عليك أن تحمل هذا القرف إلى ذلك الميل المخمور
When they put the electrodes in your brain
عندما يضعون الأقطاب الكهربائية في دماغك
And even your Mother won't know you're sane
وحتى والدتك لن تعرف أنك عاقل
First Lord Nelson's sunken ships
سفن اللورد نيلسون الغارقة الأولى
Now Steve Lillywhite's drunken mix
الآن مزيج ستيف ليليوايت المخمور
-- Play Melody 1 over this part --
- تشغيل اللحن 1 على هذا الجزء -
They're gonna crucify you
سوف يصلبونك
Crucify you
اصلبك
Crucify you
اصلبك
Crucify you
اصلبك
In those old cotton fields back home
في حقول القطن القديمة تلك في الوطن
Back Home
العودة إلى المنزل
Back Home
العودة إلى المنزل
Back Home
العودة إلى المنزل
Back Home
العودة إلى المنزل
Melody 1 (3x) alone
اللحن 1 (3x) وحده
Melody 1 (4x)
اللحن 1 (4x)
Repeat Chorus/Verse until fade out
كرر الجوقة / الآية حتى تتلاشى