Cotton Fields Paroles Traduction Française

from the albums "Peace & Love"
extrait de l'album "Peace & Love"
Cotton Fields - as perfomed by The Pogues
Cotton Fields - interprété par The Pogues
Melody 1:
Mélodie 1 :
Melody 1 (2x)
Mélodie 1 (2x)
Now the party's over and the money's all gone
Maintenant la fête est finie et tout l'argent est parti
You remember feeling like Jesus' son
Tu te souviens de t'être senti comme le fils de Jésus
Now your girl has left your side
Maintenant ta copine t'a quitté
And now you're gonna get crucified
Et maintenant tu vas être crucifié
-- Play Melody 1 over this part --
-- Jouez la mélodie 1 sur cette partie --
They're gonna crucify you
Ils vont te crucifier
Crucify you
Te crucifier
Crucify you
Te crucifier
Crucify you
Te crucifier
In those old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton chez moi
Back Home
Retour à la maison
Too late to joke or crack a smile
Trop tard pour plaisanter ou sourire
You gotta carry that shit up that drunken mile
Tu dois porter cette merde sur ce kilomètre ivre
When they put the electrodes in your brain
Quand ils mettent les électrodes dans ton cerveau
And even your Mother won't know you're sane
Et même ta mère ne saura pas que tu es sain d'esprit
First Lord Nelson's sunken ships
Les navires coulés du Premier Lord Nelson
Now Steve Lillywhite's drunken mix
Maintenant le mélange ivre de Steve Lillywhite
-- Play Melody 1 over this part --
-- Jouez la mélodie 1 sur cette partie --
They're gonna crucify you
Ils vont te crucifier
Crucify you
Te crucifier
Crucify you
Te crucifier
Crucify you
Te crucifier
In those old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton chez moi
Back Home
Retour à la maison
Back Home
Retour à la maison
Back Home
Retour à la maison
Back Home
Retour à la maison
Melody 1 (3x) alone
Mélodie 1 (3x) seule
Melody 1 (4x)
Mélodie 1 (4x)
Repeat Chorus/Verse until fade out
Répétez le refrain/verset jusqu'à ce que le fondu disparaisse