Sit Down by the Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "If I Should Fall From Grace With God"
من ألبوم "إذا سقطت من نعمة الله"
Sit Down By The Fire- as perfomed by The Pogues
"اجلس بجانب النار" - كما يؤديها The Pogues
Intro |Am |Am |Am |Em Am |Am |Em Am ||
مقدمة |صباحا |صباحا |صباحا |صباحا |صباحا ||
Sit down by the fire I'll tell you a story to send you away to bed
اجلس بجانب النار وسأحكي لك قصة لأرسلك بعيدًا إلى السرير
Of the things you hear creeping when everyone's sleeping and you wish you were out here instead
من الأشياء التي تسمعها عندما يكون الجميع نائمين وتتمنى لو كنت هنا بدلاً من ذلك
It isn't the mice in the wall it isn't the wind in the well
ليست الفئران في الجدار، وليست الريح في البئر
Every night they march out of that hole in the wall on their way out of Hell
كل ليلة يخرجون من تلك الفتحة الموجودة في الجدار في طريقهم للخروج من الجحيم
They're the things that you see when you wake up and scream
إنها الأشياء التي تراها عندما تستيقظ وتصرخ
The cold things that follow you down the Boreen
الأشياء الباردة التي تتبعك إلى أسفل بورين
They live in the small wing of trees on the hill
إنهم يعيشون في الجناح الصغير للأشجار على التل
Up at the top of the field
في أعلى الميدان
And they dance on the rain and they dance on the wind
ويرقصون على المطر ويرقصون على الريح
They tap on the window when no one is in
ينقرون على النافذة عندما لا يكون هناك أحد
And if ever you see them
وإذا رأيتهم يومًا ما
Pretend that you're dead or they'll bite off your head
تظاهر بأنك ميت وإلا سيعضون رأسك
They'll rip out your liver and dance on your neck
سوف يمزقون كبدك ويرقصون على رقبتك
They dance on your head they dance on your chest
يرقصون على رأسك يرقصون على صدرك
And they give you the cramp and the cholic for jest
ويعطونك التشنج والمغص على سبيل المزاح
Inst |G C|G C|G C|G C||
إنست |G C|G C|G C|G C||
They're the ones that you see when you wake up and scream
إنهم الأشخاص الذين تراهم عندما تستيقظ وتصرخ
The cold things that follow you down the Boreen
الأشياء الباردة التي تتبعك إلى أسفل بورين
They live in the small wing of trees on the hill
إنهم يعيشون في الجناح الصغير للأشجار على التل
Up at the top of the field
في أعلى الميدان
They play on the wind they sing in the rain
يلعبون على الريح ويغنون تحت المطر
They dance on your eyes they dance in your brain
يرقصون على عينيك يرقصون في دماغك
Remember this place it's damp and it is cold
تذكر أن هذا المكان رطب وبارد
The best place on earth but it's dark and it's old
أفضل مكان على وجه الأرض ولكنه مظلم وقديم
So lie near the wall and cover your head
لذا استلقي بالقرب من الحائط وقم بتغطية رأسك
Good night and God bless now fuck off to bed
تصبح على خير وبارك الله فيك الآن اذهب إلى السرير
Outro |Am |Am |Am |Am ||
الخاتمة |صباحا |صباحا |صباحا ||