Invisible Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

From markoffen@hotmail.com Sun May 4 10:18:49 1997
من markoffen@hotmail.com الأحد 4 مايو 10:18:49 1997
Date: Sun, 13 Apr 1997 09:28:42 PDT
التاريخ: الأحد 13 أبريل 1997 الساعة 09:28:42 بتوقيت المحيط الهادئ
From: Mark Offen
بقلم: مارك أوفن
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: tab: "invisible sun" by "the Police"
الموضوع: علامة التبويب: "الشمس غير المرئية" بقلم "الشرطة"
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
نوع المحتوى: نص/عادي؛ مجموعة الأحرف = "us-ascii"
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني المجاني *المستند إلى الويب* على http://www.hotmail.com
Content-Type: text/plain; name="INVISI_1.txt"
نوع المحتوى: نص/عادي؛ الاسم = "INVISI_1.txt"
Content-Disposition: attachment; filename="INVISI_1.txt"
التصرف في المحتوى: المرفق؛ اسم الملف = "INVISI_1.txt"
"Invisible Sun" by The Police
"الشمس غير المرئية" للشرطة
Words and Music by Sting
كلمات وموسيقى ستينج
Verse 1:
الآية 1:
I don't wanna spend the rest of my life
لا أريد أن أقضي بقية حياتي
Looking at the barrel of an Armalite
أبحث في برميل من Armalite
I don't wanna spend the rest of my days
لا أريد أن أقضي بقية أيامي
keeping out of trouble like the soldiers say
الابتعاد عن المشاكل كما يقول الجنود
I dont wanna spend my time in hell
لا أريد أن أقضي وقتي في الجحيم
looking at the walls of a prison cell
النظر إلى جدران زنزانة السجن
I don't ever wanna play the part
لا أريد أن ألعب الدور أبداً
of a statistic on a Government Chart
من إحصائية على الرسم البياني الحكومي
There has to be an invisible sun,
يجب أن تكون هناك شمس غير مرئية،
It gives it's heat to every one
إنه يعطي الدفء لكل واحد
There has to be an invisible sun
يجب أن تكون هناك شمس غير مرئية
It gives us hope when the day's done
إنه يمنحنا الأمل عندما ينتهي اليوم
Verse 3:
الآية 3:
It's dark all day and it glows all night
إنه مظلم طوال اليوم ويضيء طوال الليل
Factory smoke and acetylene light
دخان المصنع وضوء الأسيتيلين
I face the day with my head caved in
أواجه اليوم ورأسي منكسر
Looking like something that the cat brought in
يبدو وكأنه شيء جلبته القطة
Instrumental: D Bm9 repeat
الآلات الموسيقية: تكرار D Bm9
Verse 4:
الآية 4:
And they're only gonna change this place
وهم فقط سيغيرون هذا المكان
By killing everybody in the human race
بقتل كل فرد في الجنس البشري
And they would kill me for a cigarette
وسوف يقتلونني من أجل سيجارة
But I don't even wanna die just yet.
لكنني لا أريد حتى أن أموت بعد.
Chords:
الحبال:
a dash means a fret and an X means "finger here"
الشرطة تعني الحنق وعلامة X تعني "الإصبع هنا"
Ab9 is the same as A9 but move your fingers down
Ab9 هو نفس A9 لكن حرك أصابعك للأسفل
one fret.--====================987654321_0==_
قلق واحد.--=======987654321_0==_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
نوع المحتوى: نص/عادي؛ مجموعة الأحرف = "us-ascii"