Invisible Sun 歌詞 日本語訳

From markoffen@hotmail.com Sun May 4 10:18:49 1997
markoffen@hotmail.com より 1997 年 5 月 4 日日曜日 10:18:49
Date: Sun, 13 Apr 1997 09:28:42 PDT
日付: 1997 年 4 月 13 日 (日) 09:28:42 PDT
From: Mark Offen
投稿者: マーク・オッフェン
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: tab: "invisible sun" by "the Police"
件名: タブ: 「the Police」の「invisible sun」
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
コンテンツ タイプ: テキスト/プレーン; charset="us-ascii"
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
http://www.hotmail.com で *Web ベース* の無料電子メールを入手してください
Content-Type: text/plain; name="INVISI_1.txt"
コンテンツ タイプ: テキスト/プレーン;名前="INVISI_1.txt"
Content-Disposition: attachment; filename="INVISI_1.txt"
Content-Disposition: 添付ファイル;ファイル名 = "INVISI_1.txt"
"Invisible Sun" by The Police
ザ・ポリスの「インビジブル・サン」
Words and Music by Sting
スティングの言葉と音楽
Verse 1:
1節:
I don't wanna spend the rest of my life
残りの人生を過ごしたくない
Looking at the barrel of an Armalite
アーマライトのバレルを見る
I don't wanna spend the rest of my days
残りの日々を過ごしたくない
keeping out of trouble like the soldiers say
兵士たちが言うように、トラブルを避けるために
I dont wanna spend my time in hell
地獄で時間を過ごしたくない
looking at the walls of a prison cell
刑務所の独房の壁を見ている
I don't ever wanna play the part
私はその役を決して演じたくない
of a statistic on a Government Chart
政府のグラフ上の統計の
There has to be an invisible sun,
目には見えない太陽があるはずですが、
It gives it's heat to every one
一人ひとりに熱を与えてくれる
There has to be an invisible sun
目に見えない太陽があるはずだ
It gives us hope when the day's done
一日が終わったときに私たちに希望を与えてくれる
Verse 3:
3節:
It's dark all day and it glows all night
一日中暗くて、一晩中光る
Factory smoke and acetylene light
工場の煙とアセチレンの光
I face the day with my head caved in
頭を抱えてその日を迎える
Looking like something that the cat brought in
猫が持ってきたものみたい
Instrumental: D Bm9 repeat
インストゥルメンタル：D Bm9リピート
Verse 4:
4節:
And they're only gonna change this place
そして彼らはこの場所を変えるだけだ
By killing everybody in the human race
人類全員を殺すことによって
And they would kill me for a cigarette
そして彼らはタバコのためなら私を殺すだろう
But I don't even wanna die just yet.
でも、まだ死にたくもない。
Chords:
コード:
a dash means a fret and an X means "finger here"
ダッシュはフレットを意味し、X は「指がここにある」を意味します
Ab9 is the same as A9 but move your fingers down
Ab9 は A9 と同じですが、指を下に動かします。
one fret.--====================987654321_0==_
1 フレット。--====================987654321_0==_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
コンテンツ タイプ: テキスト/プレーン; charset="us-ascii"