Criminal 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Look at me
私を見てください
High upon the hill
丘の上の高いところ
You could say
あなたは言うことができます
I'm on top of the world
私は世界の頂点にいる
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Baby - I'm blue
ベイビー - 私はブルーだよ
All because of you
全部あなたのせいで
I can see this city
この街が見える
Crumble all around me
私の周りで崩れ落ちていく
Press me to your chest
あなたの胸に押し当ててください
Block out the view
視界を遮る
Oh, whoa whoa whoa
ああ、おいおい、おいおい
CHORUS:
コーラス:
You made me
あなたが私を作ったのです
Some kind of criminal
ある種の犯罪者
You put me outlaw
あなたは私を無法者にしました
Because I loved you
あなたを愛していたから
VERSE:
詩:
In my time
私の時代には
One thing I've learned
私が学んだことが 1 つあります
If you play with fire
火遊びをするなら
You get burned
やけどをする
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Oh, baby, it's true
ああ、ベイビー、それは本当だよ
I got burned by you
私はあなたのせいで火傷してしまいました
I put everything I had
持っていたものを全部出しました
Into a bag
バッグの中へ
And trusted you to do
そしてあなたがやってくれると信じて
What you didn't do
あなたがしなかったこと
Oh, ohhhh
ああ、ああああ
CHORUS:
コーラス:
You made me
あなたが私を作ったのです
Some kind of criminal
ある種の犯罪者
You put me outlaw
あなたは私を無法者にしました
Because I loved you yeah
あなたを愛していたから、そうです
BREAK:
休憩:
The first thing I think when I wake up
目が覚めて最初に思うこと
When can I see you?
いつ会えますか？
The last thing I think when I'm drifting off
漂流しているときに最後に思うこと
When will I see you?
いつ会えますか？
VERSE:
詩:
Oh. look at me
ああ。私を見てください
I'm addicted still
私はまだ中毒です
At first I refused,
最初は断ったんですが、
Now I just swallow the pill
今はただ錠剤を飲み込むだけです
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Ooooooooh, baby, won't you
ああ、ベイビー、そうしない？
Fix me like you used to?
以前のように私を直してくれますか？
I could spend my time in hell
地獄で時間を過ごすこともできる
I might as well
私もそうかもしれません
'Cause hell is where I'm bound to dwell
地獄は私が住むことになっている場所だから
Without you
あなたなしでは
Oh, whoa whoa whoa
ああ、おいおい、おいおい
CHORUS:
コーラス:
You made me
あなたが私を作ったのです
Some kind of criminal
ある種の犯罪者
You put me outlaw
あなたは私を無法者にしました
Because I loved you
あなたを愛していたから
OUTRO: (SINGLE STRUM)
アウトロ：（シングルストラム）