Criminal Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Look at me
Kijk naar mij
High upon the hill
Hoog op de heuvel
You could say
Je zou kunnen zeggen
I'm on top of the world
Ik ben op de top van de wereld
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Baby - I'm blue
Schatje - ik ben blauw
All because of you
Allemaal dankzij jou
I can see this city
Ik kan deze stad zien
Crumble all around me
Verkruimel overal om mij heen
Press me to your chest
Druk me tegen je borst
Block out the view
Blokkeer het zicht
Oh, whoa whoa whoa
Oh, ho, ho, ho
CHORUS:
CHORUS:
You made me
Jij hebt mij gemaakt
Some kind of criminal
Een soort crimineel
You put me outlaw
Je hebt mij vogelvrij verklaard
Because I loved you
Omdat ik van je hield
VERSE:
VERS:
In my time
In mijn tijd
One thing I've learned
Eén ding heb ik geleerd
If you play with fire
Als je met vuur speelt
You get burned
Je raakt verbrand
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Oh, baby, it's true
Oh schat, het is waar
I got burned by you
Ik ben door jou verbrand
I put everything I had
Ik heb alles neergezet wat ik had
Into a bag
In een tas
And trusted you to do
En vertrouwde erop dat je dat zou doen
What you didn't do
Wat je niet hebt gedaan
Oh, ohhhh
O, ohhh
CHORUS:
CHORUS:
You made me
Jij hebt mij gemaakt
Some kind of criminal
Een soort crimineel
You put me outlaw
Je hebt mij vogelvrij verklaard
Because I loved you yeah
Omdat ik van je hield, ja
BREAK:
BREAK:
The first thing I think when I wake up
Het eerste waar ik aan denk als ik wakker word
When can I see you?
Wanneer kan ik je zien?
The last thing I think when I'm drifting off
Het laatste waar ik aan denk als ik aan het afdrijven ben
When will I see you?
Wanneer zie ik je?
VERSE:
VERS:
Oh. look at me
O. kijk naar mij
I'm addicted still
Ik ben nog steeds verslaafd
At first I refused,
In eerste instantie weigerde ik,
Now I just swallow the pill
Nu slik ik gewoon de pil
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Ooooooooh, baby, won't you
Ooooooooh, schatje, nietwaar?
Fix me like you used to?
Repareer mij zoals je vroeger deed?
I could spend my time in hell
Ik zou mijn tijd in de hel kunnen doorbrengen
I might as well
Ik zou het net zo goed kunnen doen
'Cause hell is where I'm bound to dwell
Want de hel is waar ik moet wonen
Without you
Zonder jou
Oh, whoa whoa whoa
Oh, ho, ho, ho
CHORUS:
CHORUS:
You made me
Jij hebt mij gemaakt
Some kind of criminal
Een soort crimineel
You put me outlaw
Je hebt mij vogelvrij verklaard
Because I loved you
Omdat ik van je hield
OUTRO: (SINGLE STRUM)
OUTRO: (ENKELE STRUM)