Louie Louie Songtekst Nederlandse Vertaling

Shh...here they come
Shh... daar komen ze
now louie louie had his day
Nu had Louie Louie zijn dag
nothin' gonna change it now
niets zal het nu veranderen
the rats and snakes will never fade away
de ratten en slangen zullen nooit verdwijnen
not while i'm alive
niet zolang ik leef
hey! Hey! Hey! Hey!
Hé! Hoi! Hoi! Hoi!
There come the cossacks
Daar komen de kozakken
the road spiders
de wegspinnen
the super gliders
de superzweefvliegtuigen
burnin' trash, flickin' class, all the white trash yeah!
Burnin' trash, flickin' class, al het witte afval, ja!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
Now louie louie had his time
Nu had Louie Louie zijn tijd
seemed like only yesterday
leek nog maar gisteren
sandy and harry got married and moved away
Sandy en Harry trouwden en verhuisden
'cause they had nothin' left to say yeah!
Omdat ze niets meer hadden om 'ja' te zeggen!
You with the glasses,
Jij met de bril,
i'll see you later
Ik zie je later
we'll find love i know
we zullen liefde vinden, dat weet ik
rockin', reelin', double dealin', one more time this time with feelin' yeah!
Rockin', reelin', double dealin', nog een keer deze keer met een gevoel van ja!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
GUITAR SOLO OVER VERSE AND CHORUS
GITAAR SOLO OVER VERS EN CHORUS
BRIDGE repeated
BRUG herhaald
You move so fine
Je beweegt zo goed
yeah what a scene i said
ja, wat een scène zei ik
mmm, kinda aquiline
mmm, een beetje aquilijn
yeah baby saw through this now
ja schatje heeft dit nu doorzien
you smell so good
je ruikt zo lekker
yeah, and your shirt's always pressed
Ja, en je shirt is altijd gestreken
you'll be the best inside my baby
jij zult de beste zijn in mijn baby
yeah, we're all under arrest now!
Ja, we staan nu allemaal onder arrest!
Louie louie made his mark
Louie Louie heeft zijn stempel gedrukt
on this tender heart of mine
op dit tedere hart van mij
the jamaican moon don't let it get dark
de Jamaicaanse maan laat het niet donker worden
though we rock out in the night time
ook al rocken we 's nachts
Yeah! Let's get on outta here now, let's go!
Ja! Laten we hier nu weggaan, laten we gaan!
Enjoy it!!
Geniet ervan!!
comments, corrections to tc.7.bassetrox@spamgourmet.com
opmerkingen, correcties aan tc.7.bassetrox@spamgourmet.com