My Baby Paroles Traduction Française

from Get Close
de Rapprochez-vous
Happy Song:) mostly based around an E chord,
Happy Song :) principalement basé sur un accord de mi,
The Esus4 in the verses could equally be an Asus2/E,
L'Esus4 dans les vers pourrait également être un Asus2/E,
but it looks like a Esus4 live.
mais ça ressemble à un Esus4 live.
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
| Gtr II
| RTM II
| Q E E Q E E Q. Q E E E Q E E Q E E Q. Q E E E
| Q E E Q E E Q. Q E E E Q E E Q E E Q. Q E E E
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
| Gtr II
| RTM II
| Q E E Q E E Q. Q E E E Q E E Q E E Q. Q E E E
| Q E E Q E E Q. Q E E E Q E E Q E E Q. Q E E E
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
| Q Q Q E E +E E Q. E E E Q Q Q E E
| Q Q Q E E +E E Q. E E E Q Q Q E E
Q E E Q Q W +W
Q E E Q Q W + W
|--5----4h5-5-------|-5--------|-(5)----|
|--5----4h5-5-------|-5--------|-(5)----|
| +E E Q. E E E W +W
| +E E Q. E E E W +W
Q Q Q E E Q. Q E E E
Q Q Q E E Q. Q E E E
||o-------0--0-0-|-0----0--0-0-0-o||
||o-------0--0-0-|-0----0--0-0-0-o||
||o-------2--2-2-|-2----0--2-2-2-o||
||o-------2--2-2-|-2----0--2-2-2-o||
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
That's all I want from you
C'est tout ce que je veux de toi
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
One day
Un jour
I know I'm a peasant
Je sais que je suis un paysan
Dressed as a princess
Habillée en princesse
But that doesn't mean you have
Mais cela ne veut pas dire que tu as
To take my clothes away
Pour emporter mes vêtements
If I could show you
Si je pouvais te montrer
Some happiness
Un peu de bonheur
Then I would feel Like a real princess
Alors je me sentirais comme une vraie princesse
That to me would be success
Ce serait pour moi un succès
My baby
Mon bébé
I seen you dancin'
Je t'ai vu danser
A natural beauty
Une beauté naturelle
You make this dive
Tu fais cette plongée
Seem sublime
Semble sublime
You really get
Tu comprends vraiment
To the heart of the music
Au coeur de la musique
You're the poetry of time
Tu es la poésie du temps
If there's a method
S'il y a une méthode
To writing a song
Pour écrire une chanson
How come I'm getting it wrong?
Comment se fait-il que je me trompe ?
You write the beautiful songs
Tu écris les belles chansons
C'mon, c'mon, c'mon baby
Allez, allez, allez bébé
Mm take my hand
Mm, prends ma main
Yeah!
Ouais !
C'mon, c'mon, c'mon show me
Allez, allez, allez, montre-moi
To the love land to the love land
Au pays de l'amour, au pays de l'amour
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
W +H E Q. W
W + H E Q. W
Can this really happen
Est-ce que cela peut vraiment arriver
In this day and age?
De nos jours ?
Suddenly I just turn the page
Soudain, je tourne la page
G (N.C)
G (N.C)
Like walking on stage
Comme marcher sur scène
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
My baby
Mon bébé
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
| Gtr II
| RTM II
| Q E E Q E E Q. Q E E E Q E E Q E E Q. Q E E E
| Q E E Q E E Q. Q E E E Q E E Q E E Q. Q E E E
Hey!
Hé!
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
| Gtr II
| RTM II
| Q E E Q E E Q. Q E E E Q E E Q E E Q. Q E E E
| Q E E Q E E Q. Q E E E Q E E Q E E Q. Q E E E
Intro once more to finish
Intro encore une fois pour terminer
| CHORDS |
| ACCORDS |
(T)
(T)
Duration Legend
Légende de durée
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - entier ; H - la moitié ; Q - trimestre ; E - 8ème ; S-16ème ; T - 32e ; X-64ème ; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - note liée à la précédente ; . - note en pointillés ; .. - note double pointillé
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Les lettres sans majuscule représentent des notes saccadées (1/2 durée)
Irregular groupings are notated above the duration line
Les regroupements irréguliers sont notés au-dessus de la ligne de durée
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Les lettres de durée apparaîtront toujours directement au-dessus du numéro de note/frette qu'elles représentent.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests.
durée pour. Les lettres de durée sans numéro de frette en dessous représentent des silences.
Tablature Legend
Légende des tablatures
h - hammer-on
h - marteler
p - pull-off
p - retrait
b - bend
b - plier
pb - pre-bend
pb - pré-courbure
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - relâchez le pliage (s'il n'y a pas de numéro après le r, relâchez immédiatement)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - glisser vers ou hors de (de/vers "nulle part")
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Généré à l'aide de Power Tab Editor par Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *