Zombie كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not listening to you
أنا لا أستمع إليك
I am wandering right through existence
أنا أتجول في الوجود
With no purpose and no drive
بلا هدف ولا دافع
'Cause in the end we're all alive, alive.
لأننا في النهاية جميعنا أحياء، أحياء.
Two thousand years I've been awake.
ألفي سنة وأنا مستيقظ.
Waiting for the day to shake.
في انتظار اليوم ليهتز.
To all of you who've wronged me,
إلى كل من ظلمني
I am, I am a zombie.
أنا، أنا زومبي.
Again, again you want me to fall on my head
مرة أخرى، مرة أخرى تريد مني أن أسقط على رأسي
I am, I am, I am a zombie
أنا، أنا، أنا زومبي
How low, how low, how low will you push me
إلى أي درجة منخفضة، إلى أي مدى ستدفعني إلى هذا المستوى المنخفض
To go, to go, to go before I lay, lay down dead.
لأذهب، لأذهب، لأذهب قبل أن أرقد، أو أرقد ميتاً.
Repeat the same chords for the rest of the song.
كرر نفس الحبال لبقية الأغنية.
Blow the smoke right off the tube,
انفخ الدخان مباشرة خارج الأنبوب،
Kiss my gentle burning bruise,
قبّل كدمتي المشتعلة اللطيفة،
I'm lost in time.
أنا ضائع في الوقت المناسب.
And to all the people left behind
ولكل الناس الذين تركوا وراءهم
You are walking dumb and blind, blind.
أنت تمشي غبيًا وأعمى، أعمى.
And two thousand years I've been awake,
وألفي عام كنت مستيقظا،
Waiting for the day to shake.
في انتظار اليوم ليهتز.
Dear all of you who've wronged me,
عزيزي كل من ظلمني
I am, I am a zombie.
أنا، أنا زومبي.
Again, again you want me to fall on my head
مرة أخرى، مرة أخرى تريد مني أن أسقط على رأسي
I am, I am, I am a zombie
أنا، أنا، أنا زومبي
How low, how low, how low will you push me
إلى أي درجة منخفضة، إلى أي مدى ستدفعني إلى هذا المستوى المنخفض
To go, to go, to go, before I lay, lay down dead
لأذهب، لأذهب، لأذهب، قبل أن أرقد، أرقد ميتاً
Oh dead, Oh dead, Oh dead
يا ميت يا ميت يا ميت
To all of you who've wronged me
إلى كل من ظلمني
I am, I am a zombie
أنا، أنا زومبي
Again, again you want me to fall on my head
مرة أخرى، مرة أخرى تريد مني أن أسقط على رأسي
I am I am I am a zombie
أنا أنا أنا زومبي
How low, how low, how low will you push me
إلى أي درجة منخفضة، إلى أي مدى ستدفعني إلى هذا المستوى المنخفض
To go, to go, to go, before I lie down dead
لأذهب، لأذهب، لأذهب، قبل أن أرقد ميتاً