Zombie Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not listening to you
Ik luister niet naar je
I am wandering right through existence
Ik dwaal dwars door het bestaan
With no purpose and no drive
Zonder doel en zonder drive
'Cause in the end we're all alive, alive.
Want uiteindelijk leven we allemaal, levend.
Two thousand years I've been awake.
Tweeduizend jaar ben ik wakker geweest.
Waiting for the day to shake.
Wachten tot de dag gaat trillen.
To all of you who've wronged me,
Aan jullie allemaal die mij onrecht hebben aangedaan,
I am, I am a zombie.
Ik ben, ik ben een zombie.
Again, again you want me to fall on my head
Nogmaals, opnieuw wil je dat ik op mijn hoofd val
I am, I am, I am a zombie
Ik ben, ik ben, ik ben een zombie
How low, how low, how low will you push me
Hoe laag, hoe laag, hoe laag wil je mij duwen
To go, to go, to go before I lay, lay down dead.
Om te gaan, om te gaan, om te gaan voordat ik ging liggen, dood ging liggen.
Repeat the same chords for the rest of the song.
Herhaal dezelfde akkoorden voor de rest van het nummer.
Blow the smoke right off the tube,
Blaas de rook rechtstreeks uit de buis,
Kiss my gentle burning bruise,
Kus mijn zachte brandende blauwe plek,
I'm lost in time.
Ik ben verdwaald in de tijd.
And to all the people left behind
En voor alle mensen die achterblijven
You are walking dumb and blind, blind.
Je loopt stom en blind, blind.
And two thousand years I've been awake,
En tweeduizend jaar ben ik wakker geweest,
Waiting for the day to shake.
Wachten tot de dag gaat trillen.
Dear all of you who've wronged me,
Beste allen die mij onrecht hebben aangedaan,
I am, I am a zombie.
Ik ben, ik ben een zombie.
Again, again you want me to fall on my head
Nogmaals, opnieuw wil je dat ik op mijn hoofd val
I am, I am, I am a zombie
Ik ben, ik ben, ik ben een zombie
How low, how low, how low will you push me
Hoe laag, hoe laag, hoe laag wil je mij duwen
To go, to go, to go, before I lay, lay down dead
Om te gaan, om te gaan, om te gaan, voordat ik ging liggen, ging ik dood liggen
Oh dead, Oh dead, Oh dead
O dood, o dood, o dood
To all of you who've wronged me
Aan jullie allemaal die mij onrecht hebben aangedaan
I am, I am a zombie
Ik ben, ik ben een zombie
Again, again you want me to fall on my head
Nogmaals, opnieuw wil je dat ik op mijn hoofd val
I am I am I am a zombie
Ik ben ik ben ik ben een zombie
How low, how low, how low will you push me
Hoe laag, hoe laag, hoe laag wil je mij duwen
To go, to go, to go, before I lie down dead
Om te gaan, om te gaan, om te gaan, voordat ik dood ga liggen