Boys in Stereo Liedtext Deutsche Übersetzung

I know this is 100% correct because one of the band members told me them.
Ich weiß, dass das zu 100 % richtig ist, weil mir eines der Bandmitglieder davon erzählt hat.
You've been thinking
Du hast nachgedacht
You worked it out,
Du hast es geschafft,
You say to pay's your life's ambition.
Du sagst, zu bezahlen sei dein Lebensziel.
You found your spot now
Sie haben jetzt Ihren Platz gefunden
Up on the stage,
Oben auf der Bühne,
You want the girls to sit and listen.
Sie möchten, dass die Mädchen sitzen und zuhören.
But what you are, is not a star
Aber was du bist, ist kein Star
And you should start by being a man.
Und Sie sollten damit beginnen, ein Mann zu sein.
oooooooooooo
oooooooooooo
Boys in Stereo
Jungs in Stereo
Boys in Stereo
Jungs in Stereo
oooooooooooo
oooooooooooo
I've been thinking
Ich habe nachgedacht
I worked it out,
Ich habe es herausgefunden,
I find it hard to sit and listen.
Es fällt mir schwer, da zu sitzen und zuzuhören.
I'll do much better
Ich werde es viel besser machen
than looking good
als gut auszusehen
and so I'm making it my mission.
und so mache ich es zu meiner Mission.
And what I am, is not a man
Und was ich bin, ist kein Mann
But I'll be damned if I'm going to sit around,
Aber ich werde verdammt sein, wenn ich herumsitze,
And watch you have all the fun.
Und schau zu, wie du den ganzen Spaß hast.
Boys in Stereo
Jungs in Stereo
Boys in Stereo
Jungs in Stereo
Oooooooooooo
Ooooooooooooo
And when we're in the world of rock,
Und wenn wir in der Welt des Rocks sind,
I like it best when I'm on top, on top.
Mir gefällt es am besten, wenn ich oben bin, oben.
oooooooooooo
oooooooooooo
Boys in Stereo
Jungs in Stereo
Boys in Stereo
Jungs in Stereo
Oooooooooooo
Ooooooooooooo
When the Boys are playing
Wenn die Jungs spielen
All the girls are saying:
Alle Mädchen sagen:
oooooooooooooooooo
oooooooooooooooooo
When the girls are swaying,
Wenn die Mädchen schwanken,
all the boys are saying:
Alle Jungs sagen:
oooooooooooooooooo
oooooooooooooooooo
Boys that think they're better,
Jungs, die denken, sie seien besser,
Never knew what we could
Ich wusste nie, was wir könnten
Doooooooooooooooooo!
Dooooooooooooooooo!
www.The Randies.com
www.The Randies.com
or
oder
www.myspace.com/therandies
www.myspace.com/therandies