Boys in Stereo 歌詞 日本語訳

I know this is 100% correct because one of the band members told me them.
バンドメンバーの一人が私に言ったので、これが100％正しいことを知っています。
You've been thinking
あなたは考えてきました
You worked it out,
あなたはそれをやり遂げました、
You say to pay's your life's ambition.
あなたはお金を払うことが人生の野望だと言います。
You found your spot now
あなたは今自分の居場所を見つけました
Up on the stage,
ステージの上に上がって、
You want the girls to sit and listen.
女の子たちには座って聞いてもらいたいのです。
But what you are, is not a star
でもあなたという存在はスターではない
And you should start by being a man.
そして、まずは男性になることから始めるべきです。
oooooooooooo
おおおおおおお
Boys in Stereo
ステレオのボーイズ
Boys in Stereo
ステレオのボーイズ
oooooooooooo
おおおおおおお
I've been thinking
私は考えてきました
I worked it out,
私はそれを解決しました、
I find it hard to sit and listen.
座って聞くのは難しいと思います。
I'll do much better
もっとうまくやるよ
than looking good
見た目が良いというよりも
and so I'm making it my mission.
だから私はそれを自分の使命にしています。
And what I am, is not a man
そして私は人間ではない
But I'll be damned if I'm going to sit around,
でも、このまま座ってたら大変なことになるよ、
And watch you have all the fun.
そして、あなたが楽しんでいるのを見てください。
Boys in Stereo
ステレオのボーイズ
Boys in Stereo
ステレオのボーイズ
Oooooooooooo
おおおおおおお
And when we're in the world of rock,
そして、私たちがロックの世界にいるとき、
I like it best when I'm on top, on top.
私はトップにいるときが一番好きです。
oooooooooooo
おおおおおおお
Boys in Stereo
ステレオのボーイズ
Boys in Stereo
ステレオのボーイズ
Oooooooooooo
おおおおおおお
When the Boys are playing
ボーイズが遊んでいるとき
All the girls are saying:
女の子たちはみんなこう言っています。
oooooooooooooooooo
おおおおおおおおおお
When the girls are swaying,
女の子たちが揺れているとき、
all the boys are saying:
男の子たちはみんなこう言っています。
oooooooooooooooooo
おおおおおおおおおお
Boys that think they're better,
自分の方が優れていると思っている少年たちは、
Never knew what we could
私たちに何ができるか全く分かりませんでした
Doooooooooooooooooo!
どおおおおおおおお！
www.The Randies.com
www.ランディーズ.com
or
または
www.myspace.com/therandies
www.myspace.com/therandies