Boys in Stereo Songtekst Nederlandse Vertaling

I know this is 100% correct because one of the band members told me them.
Ik weet dat dit 100% correct is, omdat een van de bandleden het mij vertelde.
You've been thinking
Je hebt nagedacht
You worked it out,
Je hebt het uitgewerkt,
You say to pay's your life's ambition.
Je zegt dat betalen de ambitie van je leven is.
You found your spot now
Je hebt nu je plek gevonden
Up on the stage,
Op het podium,
You want the girls to sit and listen.
Je wilt dat de meisjes gaan zitten en luisteren.
But what you are, is not a star
Maar wat je bent, is geen ster
And you should start by being a man.
En je moet beginnen door een man te zijn.
oooooooooooo
oooooooooooo
Boys in Stereo
Jongens in stereo
Boys in Stereo
Jongens in stereo
oooooooooooo
oooooooooooo
I've been thinking
Ik heb nagedacht
I worked it out,
Ik heb het uitgewerkt,
I find it hard to sit and listen.
Ik vind het moeilijk om te zitten en te luisteren.
I'll do much better
Ik zal het veel beter doen
than looking good
dan er goed uitzien
and so I'm making it my mission.
en daarom maak ik er mijn missie van.
And what I am, is not a man
En wat ik ben, is geen man
But I'll be damned if I'm going to sit around,
Maar ik zal verdoemd zijn als ik ga zitten,
And watch you have all the fun.
En kijk hoe jij plezier hebt.
Boys in Stereo
Jongens in stereo
Boys in Stereo
Jongens in stereo
Oooooooooooo
Ooooooooooooo
And when we're in the world of rock,
En als we in de wereld van de rock zijn,
I like it best when I'm on top, on top.
Ik vind het het leukst als ik bovenaan sta, bovenaan.
oooooooooooo
oooooooooooo
Boys in Stereo
Jongens in stereo
Boys in Stereo
Jongens in stereo
Oooooooooooo
Ooooooooooooo
When the Boys are playing
Als de jongens spelen
All the girls are saying:
Alle meisjes zeggen:
oooooooooooooooooo
oooooooooooooooo
When the girls are swaying,
Als de meisjes zwaaien,
all the boys are saying:
alle jongens zeggen:
oooooooooooooooooo
oooooooooooooooo
Boys that think they're better,
Jongens die denken dat ze beter zijn,
Never knew what we could
Nooit geweten wat we konden
Doooooooooooooooooo!
Dooooooooooooooooo!
www.The Randies.com
www.The Randies.com
or
of
www.myspace.com/therandies
www.myspace.com/therandies