Back in the Picture كلمات أغنية ترجمة عربية

The Rasmus- Back In The Picture
راسموس- العودة إلى الصورة
(Chords taken from accoustic live performance Hammesmith Apollo 4th Nov 04)
(الأوتار مأخوذة من الأداء الحي الصوتي لهاميثيث أبولو في الرابع من نوفمبر 04)
kittenkatz87@yahoo.co.uk
kittenkatz87@yahoo.co.uk
A XO222O
XO222O
E O221OO
ه O221OO
D XXO232
د XXO232
There were times in my life I was down on my knees, now it's over
كانت هناك أوقات في حياتي كنت فيها على ركبتي، والآن انتهى الأمر
Deep inside my heart I know
في أعماق قلبي أعرف
Simply put I've been stabbed in the back ever since I remember
ببساطة، لقد طعنت في ظهري منذ أن أتذكر
And deep inside it hurt to let go
وفي أعماقه يؤلمني تركه
Woahh
واوه
I'm back in the picture, back in the picture
لقد عدت إلى الصورة، مرة أخرى في الصورة
I wonder what took so long, so long
وأتساءل ما الذي استغرق وقتا طويلا، وقتا طويلا
I'm back in the picture, back in the picture
لقد عدت إلى الصورة، مرة أخرى في الصورة
I wonder what took so long, so long
وأتساءل ما الذي استغرق وقتا طويلا، وقتا طويلا
(same chords as first verse)
(نفس الحبال كالبيت الأول)
Dedicate everything I create
أهدي كل ما أقوم بإنشائه
To my friends I would die for
لأصدقائي سأموت من أجلهم
But you will always be the one
ولكنك سوف تكون دائما واحدا
Memories that you can't overrun, memories I could cry for
الذكريات التي لا يمكنك تجاوزها، الذكريات التي يمكنني البكاء عليها
I thought I'd always be on the run
اعتقدت أنني سأكون دائما في حالة فرار
Woahhh
واوه
I'm back in the picture, back in the picture
لقد عدت إلى الصورة، مرة أخرى في الصورة
I wonder what took so long, so long
وأتساءل ما الذي استغرق وقتا طويلا، وقتا طويلا
I'm back in the picture, back in the picture
لقد عدت إلى الصورة، مرة أخرى في الصورة
I wonder what took so long, so long
وأتساءل ما الذي استغرق وقتا طويلا، وقتا طويلا
There were times in my life I was down on my knees, now it's over
كانت هناك أوقات في حياتي كنت فيها على ركبتي، والآن انتهى الأمر
Deep inside my heart I know
في أعماق قلبي أعرف
Woahhh
واوه
I'm back in the picture, back in the picture
لقد عدت إلى الصورة، مرة أخرى في الصورة
I wonder what took so long, so long
وأتساءل ما الذي استغرق وقتا طويلا، وقتا طويلا
I'm back in the picture, back in the picture
لقد عدت إلى الصورة، مرة أخرى في الصورة
I wonder what took so long, so long, so long, so long
أتساءل ما الذي استغرق كل هذا الوقت، كل هذا الوقت، كل هذا الوقت
So Longgggg....
لونججج....