Days Paroles Traduction Française

Le Rasmus - Jours

by The Rasmus

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Rasmus Days

Its however, pretty easy when you have it once, I just took the guitar and there was it!
C'est pourtant assez simple quand on l'a une fois, j'ai juste pris la guitare et voilà !
I knew that you would come
Je savais que tu viendrais
I know you
je te connais
Welcome to my kingdom
Bienvenue dans mon royaume
Some days are cold like the ice in here
Certains jours sont froids comme la glace ici
(the same as above)
(le même que ci-dessus)
You dont have to sleep at night
Tu n'es pas obligé de dormir la nuit
You dont have to
Tu n'es pas obligé
You dont have to close your eyes
Tu n'es pas obligé de fermer les yeux
Cause some days are dark like the nights in here
Parce que certains jours sont sombres comme les nuits ici
Bridge:
Pont :
I get this feeling
J'ai ce sentiment
I get this feeling everytime
J'ai ce sentiment à chaque fois
Chorus:
Chœur :
I dont know I dont know what to do
je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire
where to go make it right can you stay for the night?
où aller pour arranger les choses, peux-tu rester pour la nuit ?
Days in a maze full of flames what to do
Des journées dans un labyrinthe plein de flammes, que faire
where to go I dont know when the clouds fill the sky
où aller, je ne sais pas quand les nuages remplissent le ciel
Verse(same as before):
Verset (le même que précédemment) :
Keep staring at the sea keep staring
Continue à regarder la mer, continue à regarder
Theres so much misery for the tidal waves to wash away
Il y a tellement de misère à emporter par les raz-de-marée
Bridge and Chorus
Pont et chœur
Bridge2:
Pont2 :
It´s something deeper it´s something to defend
C'est quelque chose de plus profond, c'est quelque chose à défendre
So lets pretend that the end is not comming yet
Alors faisons comme si la fin n'était pas encore là
Time is not running yet into the shadows
Le temps ne passe pas encore dans l'ombre
And we can be friends now and forever
Et nous pouvons être amis maintenant et pour toujours
Than Bridge and Chorus til end with..Am
Than Bridge et Chorus jusqu'à la fin avec..Am
Enjoy!^^
Profitez-en ! ^^

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.