Last Waltz 歌詞 日本語訳

Make me blind, cover my eyes
私を盲目にして、目を覆ってください
You can do what you want
やりたいことは何でもできます
I'm paralyzed by the perfect mood
完璧な気分に麻痺してる
When we're dancing with blindfolds on
目隠しをして踊っているとき
You make it easy to love you and hate you
あなたはあなたを愛することも憎むことも簡単にします
I can't explain it, i feel insecure
説明できない、不安を感じる
You say it's simple: "You die just to live again"
君は簡単だと言う、「また生きるために死ぬんだ」
You say, we're waiting for the last waltz
君は言う、僕らはラストワルツを待っているって
CHORUS:
コーラス:
Another you and me
もう一人のあなたと私
Another revolutionary heavenly romance
もう一つの革新的な天国のロマンス
Waiting for the last waltz
ラストワルツを待っています
And so it seems
そしてどうやらそうらしい
We won't find the solution
解決策は見つかりません
Confusion leads the dance,
混乱がダンスを導き、
We're waiting for the last waltz
ラストワルツ待ってるよ
Praise the wine, so divine
とても神聖なワインを讃えましょう
And it stings like a rose
そしてそれはバラのように刺す
Allow the night to flow inside
夜が中に流れ込むようにしてください
Open the window and let the wind blow
窓を開けて風を吹かせてください
Highlight of the night is the unhappy ending
この夜のハイライトはアンハッピーエンドです
You keep refusing to answer my calls
あなたは私の電話に出ることを拒否し続けます
Drop the bending and stop the pretending
曲げるのをやめて、ふりをするのをやめてください
You say: "Get ready for the last waltz"
あなたは言う：「ラストワルツの準備をしなさい」
*unfortunately i don't know this part....*
*残念ながらこの部分はわかりません....*
I believe that no one in this world has the answer for me
この世界に私に対する答えを持っている人は誰もいないと信じています
But still i hope that someone has heard
それでも、誰かが聞いてくれることを願っています
That's all, enjoy!=)) it's a great song=)
以上です、お楽しみください! =)) 素晴らしい曲です =)