Wonderman 歌詞 日本語訳

ラスムス - ワンダーマン

by The Rasmus

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Rasmus Wonderman

In my mind, I always thought I was a different kind
心の中ではいつも自分は違うタイプだと思っていた
'Cause back in time I used to think that everyone was blind
だって昔はみんな目が見えないと思ってたんだ
They always call me as a loser - zero
彼らはいつも私を敗者と呼ぶ - ゼロ
When I look into the mirror there's a superhero
鏡を見るとスーパーヒーローがいる
People thought that I would never amount to anything
人々は私が何にも値しないと思っていた
Dream away the thing my thoughts were different then
あの時は私の考えが違っていたということを夢から去ってください
Never could express myself to differ words right
自分を別の言葉で正しく表現することはできませんでした
But I'm a different man when day turns to night
でも、昼が夜に変わると、私は別人になります
Pre-horus
プレホルス
You think I'm crazy, that I've lost my senses
あなたは私が気が狂っている、正気を失っていると思っているでしょう
The world finally will finally learn the truth
世界はついに真実を知ることになる
horus
ホルス
You, you wouldn't understand
あなたには理解できないでしょう
'Cause you don't know who I am
だってあなたは私が誰なのか知らないから
I'm the wonderman
私はワンダーマンです
I'm gonna prove them wrong
彼らが間違っていることを証明してみます
I'm gonna take a stand
私は立場を取るつもりです
I'm the wonderman
私はワンダーマンです
Kind of shy, kind of timid, not a go-getter
恥ずかしがり屋で、ちょっと臆病で、やり手ではない
Every night I roam the streets try to make it better
毎晩私は街を歩き回り、状況を良くしようと努める
Hate slow me up I never was bitter
憎しみは私を遅らせます、私は決して苦く思ったことはありません
Always fighting for what's right, but I'm not a quitter
常に正しいことのために戦っているが、私は諦めたわけではない
When you step into my world you might not understand
私の世界に足を踏み入れると、理解できないかもしれません
Everybody's acting crazy, getting out of hand
みんなが狂ってて手に負えなくなってる
I might bend the law a bit, but I will not break it
法律を少し曲げるかもしれないが、破ることはしない
Just make it easy for the underdogs that take it
それを受け取る弱者が簡単にできるようにするだけです
Pre-horus
プレホルス
You think I'm crazy, that I've lost my senses
あなたは私が気が狂っている、正気を失っていると思っているでしょう
The world finally will finally learn the truth
世界はついに真実を知ることになる
horus
ホルス
You, you wouldn't understand
あなたには理解できないでしょう
'Cause you don't know who I am
だってあなたは私が誰なのか知らないから
I'm the wonderman
私はワンダーマンです
I'm gonna prove them wrong
彼らが間違っていることを証明してみます
I'm gonna take a stand
私は立場を取るつもりです
I'm the wonderman
私はワンダーマンです
ridge
尾根
This my, my story, I'm not out of glory
これは私の、私の物語、私は栄光から脱したわけではありません
This my, my story, I'm not out of glory
これは私の、私の物語、私は栄光から脱したわけではありません
This my, my story, I'm not out of glory
これは私の、私の物語、私は栄光から脱したわけではありません
This my, my story, I'm not out of glory
これは私の、私の物語、私は栄光から脱したわけではありません
This my, my story, I'm not out of glory
これは私の、私の物語、私は栄光から脱したわけではありません
This my, my story, I'm not out of glory
これは私の、私の物語、私は栄光から脱したわけではありません
horus
ホルス
You, you wouldn't understand
あなたには理解できないでしょう
'Cause you don't know who I am
だってあなたは私が誰なのか知らないから
I'm the wonderman
私はワンダーマンです
I'm gonna prove them wrong
彼らが間違っていることを証明してみます
I'm gonna take a stand
私は立場を取るつもりです
I'm the wonderman
私はワンダーマンです

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.