California كلمات أغنية ترجمة عربية

I prefer playing barre chords for the Ab, Am, and G in the intro.
أفضّل العزف على أوتار البار لـ Ab وAm وG في المقدمة.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Well, I know it's all been said before
حسنًا، أعلم أن كل هذا قيل من قبل
But that will not stop me from trying
لكن ذلك لن يمنعني من المحاولة
To explain to you everything I said is true, yeah
لأشرح لك أن كل ما قلته صحيح، نعم
You know you light up my whole world
أنت تعلم أنك تضيء عالمي كله
horus:
حورس:
I thought I lost my heart way back in Florida
اعتقدت أنني فقدت قلبي في طريق العودة إلى فلوريدا
Then I found it in California
ثم وجدته في كاليفورنيا
I guess that's how things go
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
Cause no one really knows what life's got for ya
لأنه لا أحد يعرف حقاً ما هي الحياة بالنسبة لك
You better hire a real good lawyer
من الأفضل أن تقوم بتعيين محامٍ جيد حقيقي
And take things as they come in the California sun
وخذ الأمور كما تأتي تحت شمس كاليفورنيا
Verse 2:
الآية 2:
Yeah, I consider myself one of the lucky ones
نعم، أعتبر نفسي أحد المحظوظين
And every night I praise his name
وفي كل ليلة أسبح اسمه
I'm not ashamed to say
أنا لا أخجل من القول
You have made me want to change
لقد جعلتني أرغب في التغيير
You know you light up my whole world
أنت تعلم أنك تضيء عالمي كله
horus:
حورس:
I thought I lost my heart way back in Florida
اعتقدت أنني فقدت قلبي في طريق العودة إلى فلوريدا
Then I found it in California
ثم وجدته في كاليفورنيا
I guess that's how things go
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
Cause no one really knows what God's planned for ya
لأنه لا أحد يعرف حقًا ما خططه الله لك
You better hire a real good lawyer
من الأفضل أن تقوم بتعيين محامٍ جيد حقيقي
And take things as they come in the California sun
وخذ الأمور كما تأتي تحت شمس كاليفورنيا
ridge:
ريدج:
Oh, she makes me want to change
أوه، إنها تجعلني أرغب في التغيير
She makes me want to change
إنها تجعلني أرغب في التغيير
Yeah, she makes me want to change
نعم، إنها تجعلني أرغب في التغيير
She makes me want to change
إنها تجعلني أرغب في التغيير
She makes me want to change, yeah
إنها تجعلني أرغب في التغيير، نعم
horus:
حورس:
I thought I lost my heart way back in Florida
اعتقدت أنني فقدت قلبي في طريق العودة إلى فلوريدا
Then I found it in California
ثم وجدته في كاليفورنيا
I guess that's how things go
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
Cause no one really knows what life's got for ya
لأنه لا أحد يعرف حقاً ما هي الحياة بالنسبة لك
You better hire a real good lawyer
من الأفضل أن تقوم بتعيين محامٍ جيد حقيقي
And take things as they come in the California sun
وخذ الأمور كما تأتي تحت شمس كاليفورنيا
Yeah, the California sun, whoa
نعم، شمس كاليفورنيا، قف
Cause no one really knows what God's planned for ya
لأنه لا أحد يعرف حقًا ما خططه الله لك
You better hire a real good lawyer
من الأفضل أن تقوم بتعيين محامٍ جيد حقيقي
And take things as they come in the California sun
وخذ الأمور كما تأتي تحت شمس كاليفورنيا