California Paroles Traduction Française

I prefer playing barre chords for the Ab, Am, and G in the intro.
Je préfère jouer des accords barrés pour l'Ab, le Am et le G dans l'intro.
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Well, I know it's all been said before
Eh bien, je sais que tout a déjà été dit
But that will not stop me from trying
Mais ça ne m'empêchera pas d'essayer
To explain to you everything I said is true, yeah
Pour t'expliquer tout ce que j'ai dit est vrai, ouais
You know you light up my whole world
Tu sais que tu illumines mon monde entier
horus:
Horus :
I thought I lost my heart way back in Florida
Je pensais avoir perdu mon cœur en Floride
Then I found it in California
Puis je l'ai trouvé en Californie
I guess that's how things go
Je suppose que c'est comme ça que les choses se passent
Cause no one really knows what life's got for ya
Parce que personne ne sait vraiment ce que la vie te réserve
You better hire a real good lawyer
Tu ferais mieux d'embaucher un très bon avocat
And take things as they come in the California sun
Et prends les choses comme elles viennent sous le soleil de Californie
Verse 2:
Verset 2 :
Yeah, I consider myself one of the lucky ones
Ouais, je me considère comme l'un des chanceux
And every night I praise his name
Et chaque nuit je loue son nom
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
You have made me want to change
Tu m'as donné envie de changer
You know you light up my whole world
Tu sais que tu illumines mon monde entier
horus:
Horus :
I thought I lost my heart way back in Florida
Je pensais avoir perdu mon cœur en Floride
Then I found it in California
Puis je l'ai trouvé en Californie
I guess that's how things go
Je suppose que c'est comme ça que les choses se passent
Cause no one really knows what God's planned for ya
Parce que personne ne sait vraiment ce que Dieu a prévu pour toi
You better hire a real good lawyer
Tu ferais mieux d'embaucher un très bon avocat
And take things as they come in the California sun
Et prends les choses comme elles viennent sous le soleil de Californie
ridge:
crête :
Oh, she makes me want to change
Oh, elle me donne envie de changer
She makes me want to change
Elle me donne envie de changer
Yeah, she makes me want to change
Ouais, elle me donne envie de changer
She makes me want to change
Elle me donne envie de changer
She makes me want to change, yeah
Elle me donne envie de changer, ouais
horus:
Horus :
I thought I lost my heart way back in Florida
Je pensais avoir perdu mon cœur en Floride
Then I found it in California
Puis je l'ai trouvé en Californie
I guess that's how things go
Je suppose que c'est comme ça que les choses se passent
Cause no one really knows what life's got for ya
Parce que personne ne sait vraiment ce que la vie te réserve
You better hire a real good lawyer
Tu ferais mieux d'embaucher un très bon avocat
And take things as they come in the California sun
Et prends les choses comme elles viennent sous le soleil de Californie
Yeah, the California sun, whoa
Ouais, le soleil de Californie, whoa
Cause no one really knows what God's planned for ya
Parce que personne ne sait vraiment ce que Dieu a prévu pour toi
You better hire a real good lawyer
Tu ferais mieux d'embaucher un très bon avocat
And take things as they come in the California sun
Et prends les choses comme elles viennent sous le soleil de Californie