California 歌詞 日本語訳

I prefer playing barre chords for the Ab, Am, and G in the intro.
イントロのAb、Am、Gのバレーコードを弾くのが好きです。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Well, I know it's all been said before
まあ、それはすべて前に言われていることは知っています
But that will not stop me from trying
でもそれは私が挑戦することを止めないよ
To explain to you everything I said is true, yeah
私が言ったことはすべて真実であることを説明するには、ええ
You know you light up my whole world
あなたが私の世界全体を照らしていることを知っていますか
horus:
ホルス:
I thought I lost my heart way back in Florida
フロリダで心臓を失ったのかと思った
Then I found it in California
そしてカリフォルニアで見つけました
I guess that's how things go
物事はそのように進むと思います
Cause no one really knows what life's got for ya
だって人生に何が起こるかなんて誰にも分からないから
You better hire a real good lawyer
本当に優秀な弁護士を雇ったほうがいいよ
And take things as they come in the California sun
カリフォルニアの太陽の下で起こるものをそのまま受け止めてください
Verse 2:
2節:
Yeah, I consider myself one of the lucky ones
そう、私は自分自身を幸運な人の一人だと思っています
And every night I praise his name
そして毎晩私は彼の名を讃えます
I'm not ashamed to say
言うのは恥ずかしくないよ
You have made me want to change
あなたは私に変わりたいと思わせてくれました
You know you light up my whole world
あなたが私の世界全体を照らしていることを知っていますか
horus:
ホルス:
I thought I lost my heart way back in Florida
フロリダで心臓を失ったのかと思った
Then I found it in California
そしてカリフォルニアで見つけました
I guess that's how things go
物事はそのように進むと思います
Cause no one really knows what God's planned for ya
だって神があなたのために何を計画しているのか誰も本当に知らないから
You better hire a real good lawyer
本当に優秀な弁護士を雇ったほうがいいよ
And take things as they come in the California sun
カリフォルニアの太陽の下で起こるものをそのまま受け止めてください
ridge:
尾根：
Oh, she makes me want to change
ああ、彼女は私に変わりたいと思わせる
She makes me want to change
彼女は私に変わりたいと思わせる
Yeah, she makes me want to change
そう、彼女は私に変わりたいと思わせる
She makes me want to change
彼女は私に変わりたいと思わせる
She makes me want to change, yeah
彼女は私に変わりたいと思わせる、そう
horus:
ホルス:
I thought I lost my heart way back in Florida
フロリダで心臓を失ったのかと思った
Then I found it in California
そしてカリフォルニアで見つけました
I guess that's how things go
物事はそのように進むと思います
Cause no one really knows what life's got for ya
だって人生に何が起こるかなんて誰にも分からないから
You better hire a real good lawyer
本当に優秀な弁護士を雇ったほうがいいよ
And take things as they come in the California sun
カリフォルニアの太陽の下で起こるものをそのまま受け止めてください
Yeah, the California sun, whoa
そう、カリフォルニアの太陽、おっと
Cause no one really knows what God's planned for ya
だって神があなたのために何を計画しているのか誰も本当に知らないから
You better hire a real good lawyer
本当に優秀な弁護士を雇ったほうがいいよ
And take things as they come in the California sun
カリフォルニアの太陽の下で起こるものをそのまま受け止めてください