Cat and Mouse كلمات أغنية ترجمة عربية

Title:cat and mouse
العنوان: القط والفأر
Tab by: Clark Anipot
علامة التبويب بواسطة: كلارك أنيبوت
this is the acoustic version of Cat and Mouse
هذه هي النسخة الصوتية من القط والفأر
capo: 4
كابو: 4
Intro - Am, G, C
مقدمة - صباحا، ز، ج
Softly we tremble tonight,
بهدوء نحن نرتعش الليلة ،
picture perfect fading smiles are all that's left in site,
الصورة المثالية والابتسامات الباهتة هي كل ما تبقى في الموقع،
I said I'd never leave you'll never change
قلت إنني لن أغادر أبدًا ولن تتغير أبدًا
I'm not satisfied with where I'm at in life.
أنا غير راضٍ عما أنا فيه في الحياة.
CHORUS:
الجوقة:
Am I supposed to be happy?
هل من المفترض أن أكون سعيدا؟
With all I ever wanted, it comes with a price.
مع كل ما أردته، يأتي مع ثمن.
Am I supposed to be happy?
هل من المفترض أن أكون سعيدا؟
With all I ever wanted, it comes with a price.
مع كل ما أردته، يأتي مع ثمن.
You said, you said that you would die for me?.
قلت، قلت إنك سوف تموت من أجلي؟.
VERSE:
الآية:
We made plans to grow old,
لقد وضعنا خططًا للتقدم في السن،
believe me there was truth in all those stories that I told.
صدقني، كانت هناك حقيقة في كل تلك القصص التي رويتها.
Lost in a simple game cat and mouse are we the same
خسرنا في لعبة القط والفأر البسيطة، هل نحن متماثلان؟
people as before this came to light?
الناس كما كان من قبل هذا جاء إلى النور؟
CHORUS:
الجوقة:
Am I supposed to be happy?
هل من المفترض أن أكون سعيدا؟
With all I ever wanted, it comes with a price.
مع كل ما أردته، يأتي مع ثمن.
Am I supposed to be happy?
هل من المفترض أن أكون سعيدا؟
With all I ever wanted, it comes with a price.
مع كل ما أردته، يأتي مع ثمن.
You said, you said that you would die for me?.
قلت، قلت إنك سوف تموت من أجلي؟.
You must live for me too...
يجب أن تعيش من أجلي أيضاً..
For me too...yeah, yeah?
بالنسبة لي أيضاً...أجل،أجل؟
said that you would die for me?
قلت أنك سوف تموت من أجلي؟
Am I supposed to be happy?
هل من المفترض أن أكون سعيدا؟
With all I ever wanted, it comes with a price.
مع كل ما أردته، يأتي مع ثمن.
Am I supposed to be happy?
هل من المفترض أن أكون سعيدا؟
With all I ever wanted, it comes with a price.
مع كل ما أردته، يأتي مع ثمن.
You said, you said that you would die for me?.
قلت، قلت إنك سوف تموت من أجلي؟.
im not really sure about the chords but
لست متأكدًا حقًا من الحبال ولكن
so correct me if im wrong.... comment fairly :)
لذا صححني إذا كنت مخطئًا.... علق بإنصاف :)
-S-a-b-e-r-a-
-س-أ-ب-ر-أ-