Maybe Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a fun song. Super simple as well.
Dit is een leuk liedje. Super simpel ook.
Oh Hermione, did you hear a word I said?
Oh Hermelien, heb je een woord gehoord dat ik zei?
Did you ever know it all?
Heb je het ooit allemaal geweten?
Been dropping clues like it's my job,
Ik heb aanwijzingen gegeven alsof het mijn werk is,
I changed the way I wear my tie to please you.
Ik heb de manier veranderd waarop ik mijn stropdas draag om jou een plezier te doen.
Chorus:
refrein:
So I ask myself what will it take?
Dus ik vraag me af: wat is er nodig?
For you to see me in that way.
Dat jij mij op die manier ziet.
In the great hall, In the great hall,
In de grote zaal, in de grote zaal,
I'll stand atop the table and scream, I'll scream.
Ik ga bovenop de tafel staan en schreeuwen, ik zal schreeuwen.
Verse II: (Repeat the C-G-Am-C, C-G-F7-Am pattern here)
Vers II: (Herhaal hier het patroon C-G-Am-C, C-G-F7-Am)
You're my favorite know it all but I've said that before,
Je bent mijn favoriet, weet het allemaal, maar dat heb ik al eerder gezegd,
I tried to talk to you but my rant became the floor
Ik probeerde met je te praten, maar mijn tirade werd de vloer
I've seen you eyeing me as I eyed you,
Ik heb je naar mij zien kijken zoals ik naar jou keek,
It's becoming very clear what we want to do.
Het wordt steeds duidelijker wat we willen doen.
Chorus: C-G-Am-F7
Koor: C-G-Am-F7
Bridge:
Brug:
Harry's advice is ringing in my ears,
Harry's advies galmt in mijn oren,
He said just do it, just do, just do it; Alright
Hij zei: doe het gewoon, doe het gewoon, doe het gewoon; Oké
Chorus: C-G-Am-F7
Koor: C-G-Am-F7
I love you I love you I love you I do
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, dat doe ik
I love you I love you I love you I do
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, dat doe ik
It feels so good to say that I do, I love you
Het voelt zo goed om te zeggen dat ik dat doe, ik hou van je
(I love you)
(Ik hou van je)
Maybe tomorrow
Misschien morgen
I'll tell her tomorrow
Ik zal het haar morgen vertellen
Lovely song. Enjoy!
Heerlijk liedje. Genieten!
-shiek
-sjiek