Achin' to Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zamienniki - Achin' Be

by The Replacements

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Replacements Achin' to Be

Well she's kind of like an artist
Cóż, jest trochę jak artystka
Sittin' on the floor
Siedzę na podłodze
Never finishes, she abandons
Nigdy nie kończy, ona porzuca
Never shows a soul
Nigdy nie pokazuje duszy
And she's kind of like a movie
A ona jest trochę jak film
Everyone rushes to see
Wszyscy spieszą się, żeby zobaczyć
And no one understands it
I nikt tego nie rozumie
Sittin' in their seats
Siedzą na swoich miejscach
She opens her mouth to speak and
Otwiera usta, żeby coś powiedzieć i
What comes out's a mystery
To, co wyjdzie, jest tajemnicą
Thought about, an' I've understood
Pomyślałem o tym i zrozumiałem
She's achin' to be
Bardzo chce być
Well she dances alone in nightclubs
Cóż, tańczy samotnie w nocnych klubach
Every other day of the week
Co drugi dzień tygodnia
People look right through her
Ludzie patrzą na nią wprost
Baby doll check your cheek
Baby Doll sprawdź swój policzek
And she's kind of like a poet
I jest trochę jak poetka
Who finds it hard to speak
Komu trudno jest mówić
Poems come so slowly
Wiersze przychodzą tak powoli
Like the colors down a sheet (chorus)
Jak kolory na kartce (refren)
I've been achin' for a while now, friend
Od jakiegoś czasu mnie boli, przyjacielu
I've been achin' hard for years
Od lat bardzo mnie boli
(break use verse chords 1X)
(przerwij, użyj akordów zwrotki 1X)
Well she's kind of like an artist
Cóż, jest trochę jak artystka
Who uses paints no more
Kto już nie używa farb
And never show what you're doing
I nigdy nie pokazuj, co robisz
Never show a soul
Nigdy nie okazuj duszy
Yeah I saw one of your pictures
Tak, widziałem jedno z twoich zdjęć
There was nothin' that I could see
Nie było nic, co mógłbym zobaczyć
If no one's on your canvas
Jeśli nikogo nie ma na Twoim płótnie
Well, I'm achin' to be
Cóż, bardzo chciałbym być
She closes her mouth to speak and
Zamyka usta, żeby coś powiedzieć i
Closes her eyes to see
Zamyka oczy, żeby widzieć
Thought about an' only love and
Myślałem o „jedynej miłości” i
She's achin' to be
Bardzo chce być
Just like me
Podobnie jak ja
"The little man knows all ..."
„Mały człowiek wie wszystko…”

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.