California Rain 歌詞 日本語訳

Intro: Bm G D Asus
イントロ: Bm G D Asus
Here comes fall
秋がやって来ます
Orange and yellow leaves
オレンジと黄色の葉
Float down from the trees
木々から浮かんで降りる
And touch my window
そして私の窓に触れてください
Shrunken small
小さく縮んだ
I am but a fool
私はただの愚か者です
Looking for a breeze
風を求めて
To take me along
私を連れて行くために
It makes it hard to see
見づらくなります
It's a blur
ぼやけてるよ
And the storm is almost here
そして嵐はもうすぐそこまで来ています
Chorus:
コーラス：
So come and take a hold of me my dear
だから来て私を抱きしめてください、愛する人
You are in control, I disappear
あなたがコントロールする、私は消える
And nothing that I say will interfere
そして私の言うことは何も邪魔しません
With the California Rain
カリフォルニアの雨とともに
I knew it all
全部知ってたよ
Knew just what to say
何を言えばいいか分かっていた
I knew how to play 'til you were playing
あなたがプレイするまで、私は遊び方を知っていた
So I crawl
だから私は這う
You're over my head
あなたは私の頭を超えています
Everything is just out of reach
すべては手の届かないところにある
Chorus:
コーラス：
So come and take a hold of me my dear
だから来て私を抱きしめてください、愛する人
You are in control, I disappear
あなたがコントロールする、私は消える
And nothing that I say will interfere
そして私の言うことは何も邪魔しません
With the California Rain
カリフォルニアの雨とともに
I'm sorry
ごめんなさい
I'm blinded by fear
恐怖で目が見えなくなってしまう
Chorus:
コーラス：
So come and take a hold of me my dear
だから来て私を抱きしめてください、愛する人
You are in control, I disappear
あなたがコントロールする、私は消える
And nothing that I say will interfere
そして私の言うことは何も邪魔しません
With the California Rain
カリフォルニアの雨とともに
California Rain
カリフォルニアの雨
us
私たち