Long Walk Back 歌詞 日本語訳

Cappo 2nd fret
カッポ2フレット
(Mainly use G and Cadd9 (With 3rd and 4th finger remaining on B and E string at
（主にGとCadd9を使用します（3番目と4番目の指はBとEの弦に残ります）
all times) and using D and Cadd9 when it gets to the bridge)
常に)、橋に到達したときに D と Cadd9 を使用)
"Long Walk Back"
「長い散歩の帰り道」
( and )
(と)
For the first time in my life
人生で初めて
I'm feeling plain ordinary
私は至って普通の気分だ
and I don't have the fight
そして私には戦いがありません
To carry on with the melee
乱戦を続けるには
'Cos I don't have the shoes
「靴を持っていないので、
Like my soul's dead and buried
私の魂は死んで埋められたように
Running off with the blues
ブルースとともに走り去る
But one day at a time they say
でもある日、彼らは言う。
And if you're knowing where you're going
そして、どこへ行くのか分かっているなら
You'll be finding your way
あなたは自分の道を見つけるでしょう
But where I lay down
でも、私が横たわった場所
My tired head is going over and over
疲れた頭が何度も回ってしまう
'Cos the feeling feels dead.
感情が死んでいるように感じられるからだ。
I've been far and I've managed to stop the cracks
遠くまで行って、なんとか亀裂を止めることができた
I've been wide and I've taken the long walk back
私は幅を広げて、長い道のりを戻ってきた
Nine times out of ten I'll be wanting his
十中八九、私は彼のことが欲しくなるでしょう
This time don't tell me that's all there is.
今度は、それだけだなんて言わないでください。
For the first time in my life I'm feeling plain ordinary
生まれて初めて、普通のことを感じている
Am I waisting my time
私は時間を無駄にしているのでしょうか
'Cos I look for an answer
答えを探しているから
But I don't get a clue
しかし、手がかりがわかりません
Like somebody took my rhythm and just left me with the blues
誰かが私のリズムを奪い、ブルースだけを私に残したように
But who knows 'cos if I take five
でも、もし私が5つ飲んだらどうなるか誰にも分からない
I might miss an opportunity if one should arise
チャンスが来ても逃してしまうかもしれない
But when I lay down my tired mind is
でも横になると疲れた心は
going over and over
何度も何度も
I hope the feeling's alive.
その感情が生きていることを願っています。
(Chorus)
(コーラス)
I've been far and I've managed to stop the cracks
遠くまで行って、なんとか亀裂を止めることができた
I've been wide and I've taken the long walk back
私は幅を広げて、長い道のりを戻ってきた
Nine times out of ten I'll be wanting his
十中八九、私は彼のことが欲しくなるでしょう
This time don't tell me that's all there is.
今度は、それだけだなんて言わないでください。
(Change to D and Cadd9)
(DとCadd9に変更)
How will I start feeling something
どうしたら何かを感じ始めるでしょうか
Might be about to change
変わろうとしているかもしれない
When will I believe in something strong enough to chase
追いかけられるほど強いものをいつ信じられるだろうか
I know that I don't mean half of the stupid things I say
私が言っている愚かなことの半分も本気ではないことはわかっています
But lately I just feel like taking the long walk away.
でも最近は、遠くへ散歩に行きたいと思っています。
(Chorus)
(コーラス)
I've been far and I've managed to stop the cracks
遠くまで行って、なんとか亀裂を止めることができた
I've been wide and I've taken the long walk back
私は幅を広げて、長い道のりを戻ってきた
Nine times out of ten I'll be wanting his
十中八九、私は彼のことが欲しくなるでしょう
This time don't tell me that's all there is.
今度は、それだけだなんて言わないでください。