Narrow Minded Social Club 歌詞 日本語訳

The Narrow Minded Social Club
心の狭いソーシャルクラブ
Intro Em, C, Am, C
イントロ Em、C、Am、C
1st verse
1番詩
Iv'e got an on going problem in my life
私の人生には進行中の問題がある
To tolerate some people about
一部の人々について寛容にすること
No matter how I try playing the nice guy
どんなにいい人を演じても
There's always someone picking you out
あなたを選んでくれる人はいつもいる
And just the other night, my friend was walking home,
そしてつい先日の夜、私の友人が歩いて家に帰っていました。
About his business gentlemanly
紳士的な彼のビジネスについて
And then a bottle broke and the lights went out
そして瓶が割れて照明が消えた
And he spent the night in a+e
そして彼はa+eで夜を過ごしました
Oh where do they run off to when everyday people find it harder to sleep
ああ、人々が眠りにくくなったとき、彼らはどこへ逃げるのだろうか
And while you pull on through they just run away from the world cause they're weak
あなたが頑張っている間、彼らはただ世界から逃げるだけです、なぜなら彼らは弱いからです
The Narrow Minded Social Club (X3)
心の狭い社交クラブ (X3)
The Narrow Minded, Social Club.
心の狭い社交クラブ。
2nd verse
2番詩
How are we going to carry on like this
このままどうやっていくのか
Watching your back whenever you leave your house
家を出るときはいつも後ろを見守ってください
?Cause one day when I have my kids
だっていつか私に子供ができたら
I'd hate to have a fear of letting them out
彼らを外に出すことを恐れるのは嫌だ
And just the other day, on the news at nine
そしてつい先日、9時のニュースで
A young boy made his way home
若い男の子が家に帰りました
They came up from behind, they didn't hesitate
彼らは後ろからやって来た、彼らは躊躇しなかった
And now he's front page of The Sun
そして今、彼はサン紙の一面を飾っています
Oh where do they run off to when everyday people find it harder to sleep
ああ、人々が眠りにくくなったとき、彼らはどこへ逃げるのだろうか
And while you pull on through they just run away from the world cause they're weak
あなたが頑張っている間、彼らはただ世界から逃げるだけです、なぜなら彼らは弱いからです
The Narrow Minded Social Club (X3)
心の狭い社交クラブ (X3)
The Narrow Minded, Social Club.
心の狭い社交クラブ。
Iv'e got an on going problem in my life (repeated to fade out)
人生で進行中の問題がある (フェードアウトを繰り返す)