The Hardest Place to Find Me كلمات أغنية ترجمة عربية

The Hardest Place To Find Me
أصعب مكان للعثور علي
There's a line upon my face
هناك خط على وجهي
And a new one that awaits me every morning
وجديد ينتظرني كل صباح
And every other line will only sing about a road that I never chose
وكل سطر آخر لن يغني إلا عن طريق لم أختره قط
But the time I turned around another day just slips away without a warning
لكن الوقت الذي استدرت فيه في يوم آخر ينقضي دون سابق إنذار
And the little things I love will only amplify the little things I know
والأشياء الصغيرة التي أحبها لن تؤدي إلا إلى تضخيم الأشياء الصغيرة التي أعرفها
I took the pages of my life and then I tore that book apart
أخذت صفحات حياتي ثم مزقت ذلك الكتاب
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
وفي كل سطر أرى أن أصعب مكان للعثور علي هو في قلبي
Decisions that I made, I never saw them all the way to see the ending
القرارات التي اتخذتها، لم أرها مطلقًا طوال الطريق لرؤية النهاية
But like any other man, I've had the dream where I can see my baby lights
لكن مثل أي رجل آخر، كان لدي حلم حيث أستطيع رؤية أضواء طفلي
And every word I know are only letters I never end up sending
وكل كلمة أعرفها هي مجرد رسائل لا أرسلها أبدًا
And it eats up alive that every night I can't go down without a fight
ومن المثير للاهتمام أنني لا أستطيع النزول كل ليلة دون قتال
I took the pages of my life and then I tore that book apart
أخذت صفحات حياتي ثم مزقت ذلك الكتاب
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
وفي كل سطر أرى أن أصعب مكان للعثور علي هو في قلبي
Oh, and maybe one day I'm gonna feel it coming and hit me in the night
أوه، وربما في يوم من الأيام سأشعر به قادمًا ويضربني في الليل
Like a flashing road of lights or a left turn from the right
مثل طريق وامض من الأضواء أو الانعطاف يسارًا من اليمين
And maybe one day the feeling will come and torn me on the side
وربما يأتي هذا الشعور يومًا ما ويمزقني على الجانب
And then maybe I can start to see this world alive
وبعد ذلك ربما أستطيع أن أبدأ في رؤية هذا العالم حيًا
'Cause everybody always says that they were cool that moment when it hits you
لأن الجميع يقولون دائمًا أنهم كانوا رائعين في تلك اللحظة عندما تضربك
And now I'm here to take the hit, I'll leave my number and away for your response
والآن أنا هنا لتلقي الضربة، سأترك رقمي وأنتظر ردكم
And one day I'll awake and heaven help me, I'll get the brighter picture
وفي يوم من الأيام سأستيقظ وتساعدني السماء، وسأحصل على الصورة الأكثر إشراقًا
And when that day arrives I hope I'll know exactly what I want
وعندما يأتي ذلك اليوم، آمل أن أعرف بالضبط ما أريد
'Cause I took the pages of my life and then I tore that book apart
لأنني أخذت صفحات حياتي ثم مزقت ذلك الكتاب
And the hardest place to find me is the places in my heart
وأصعب مكان تجدني فيه هو الأماكن في قلبي
Now I'm looking for the light that's gonna take me from the dark
الآن أبحث عن الضوء الذي سيأخذني من الظلام
Am C G Cadd9 G Cadd9 (the same until the end)
Am C G Cadd9 G Cadd9 (نفس الشيء حتى النهاية)
And now I think I finally realize that home is where it starts
والآن أعتقد أنني أدركت أخيرًا أن المنزل هو المكان الذي يبدأ منه